Переклад тексту пісні Me Quieren Matar - Anuel Aa, Farruko, Kendo Kaponi

Me Quieren Matar (оригінал)

Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres (¡Farruko!)
Quieren matarme (¡Ah!), y no son hombres (¡Sí!)
Si quieren guerra, dime cuando y donde
Ando aborreci’o (¡Ah!), y no estoy dormi’o
Tirense cabrones, pa' dejarlo a to' parti’o
Siempre ando ready, con el carbon aceita’o
No me paro en las luces, no me duermo en ningún la’o
La glopeta y dos de treinta, el chipete y las dos tetas
Y un pomo de Oxycodone de sesenta sin la receta
Yo, tengo satélites en to' los la’o (Yeah)
No pueden cazarme porque no me han setia’o
No tiran pa' alante, nunca se han monta’o
Ustedes no pueden conmigo
Yo, tengo satélites en to' los la’o (En to’s la’o)
No pueden cazarme porque no me han setia’o
No tiran pa' alante, nunca se han monta’o
Ustedes no pueden conmigo (Yeah)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres (¡Anuel AA!)
Bebé tranquila, a veces piensa en mis problema¿ y recopila
La vida mutila, si algo te sofoca y no ventila
Tú me besa', el miedo te regresa, el frío te atraviesa
No quieres que el destino te juegue mal una sorpresa
«Vengo luego», pero esas palabras tú no las procesa'
Y me culpas por to', hasta por tu tristeza
Galla muerto y eso pesa, y es que aveces te dan tanto tiro'
Y te borran la cara que ni tu alma sale ilesa y me endemonio (¡Brr!)
Y la 40 en mi mano y tres peines en la correa floja
Ignorantes con guerra jangueando, me la ponen fácil pa' que escoja
En la disco, en el expreso, te espero al frente 'e tu casa
O te mato en una luz roja (¡Brr!)
Y te abraza la suerte, si se atrasa la payasa
Pero si sientes el grito, ¡Esta noche no llegas a casa!
To' el mundo se muere igual, manejo natural
Y en par de segundos pongo la señal
Te me paro al la’o normal y te choco bumper al bumper
Disque un choque rutinal, y tú te paras dizque la marginal
Me bajo y te meto mi 47 por el cristal
Y Lucifer en la cara te va a gritar (¡Ah!)
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Y voy a poner a prueba sus nombres
Me quieren matar, me persiguen
Envidia en el corazón del hombre
Díganme si quieren verme y yo le llego a donde estén
Yo voy a poner a prueba sus nombres
Yo que tu me sentaría, y dejara el flow ese de santería
De to’as la noche de cacería (¡Jajaja!)
O amárrate los rizos Bisbal
Los pega’o al cristal, vamo' a darte bulería
Peine entero, pa' ti, pa’l pasajero y pa’l tercero
Que salga como escudero, pacifista o consejero
La saco y si me acelero, me apodero y, Don Ramón
Vamo' brincarte en el sombrero, ¿qué pasó, cabrón?
¿Tú no roncabas de patrón?
Me veo sin el botón, de chasis de to' el camión
Lomo doble de camello, ríe pa’l destello
Que en esta vuelta cuenta la ultima impresión
Lambe sobre, por más que maniobre
Vamo' a dejarte el cable sin el cobre
Siempre defrauda' a tus pana' y la gente que recaude'
Y te ponemo' dando brinco' en la mesa que mas aplauda
Me voy (Me voy), nena
Pero no (Pero no), no me llores aún (Aún), no, oh (No, oh)
Y yo (Y yo), aún estoy aquí (Aún estoy aquí)
Y la vida que yo tengo no la tengo pa’perderla así
Ellos me buscan (Uah)
Me cuentan que en la calle me buscan (Uah)
Pero antes de encontrarme ellos saben (Ellos saben)
Que ando esperando a que fallen
Pa' madrugarlos yo (Madrugarlos yo)
Vivo esperando el momento, quizás sea el final del cuento
Pero tú que me andas cazando (Sabes que), moriré disparando
Querida, quizás esta noche no llegue a casa, pero quiero que sepas que donde
muera, ¡Moriré disparando!
Quiero que sepas que esta noche no llegare a casa como de costumbre (Moriré),
que hoy perdí (Moriré), pero, ¡Moriré disparando!
Moriré como un hombre
Moriré como un hombre
Pero nunca como un cobarde (Eh-eh-eh)
Pero nunca como un cobarde
Moriré, moriré disparando

Me Quieren Matar (переклад)

Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
І я збираюся перевірити їхні імена
Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
Я збираюся випробувати їхні імена (Фарруко!)
Вони хочуть мене вбити (Ах!), І вони не люди (Так!)
Якщо вони хочуть війни, скажи мені, коли і де
Я ненавиджу (Ах!), і я не сплю
Позбавтеся від ублюдків, щоб залишити це на «parti'o».
Я завжди готовий, з вуглецевим маслом
Я не зупиняюся біля вогнів, я не сплю в жодному la'o
Глопета і дві з тридцяти, чіпете і дві синиці
І шістдесят тюбиків оксикодону без рецепта
У мене є супутники у всьому Лао (Так)
Вони не можуть вистежити мене, тому що вони мене не підлаштували
Вони не штовхаються вперед, вони ніколи не їздили
ти не можеш зі мною
Йо, у мене є супутники в лос лао (в до лао)
Вони не можуть вистежити мене, тому що вони мене не підлаштували
Вони не штовхаються вперед, вони ніколи не їздили
Ти не можеш зі мною (Так)
Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
І я збираюся перевірити їхні імена
Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
Я збираюся випробувати їхні імена (Ануель А.А.!)
Заспокойся малюк, ти іноді думаєш про мої проблеми і збирайся
Життя калічить, якщо щось душить і не провітрює
Ти цілуєш мене», страх повертається до тебе, холод проходить через тебе
Ви не хочете, щоб доля зробила вам сюрприз
«Я прийду пізніше», але ти не обробляєш ці слова»
І ти звинувачуєш мене у всьому, навіть у своєму смутку
Галла мертва, і це важко, і іноді вони дають тобі так багато шансів"
І вони стирають твоє обличчя, що навіть твоя душа не виходить неушкодженою і в мене є демон (Брр!)
І 40 в моїй руці і три гребінця на вільному повідку
Не знаючи війних вечірок, вони полегшують мені вибір
На дискотеці, на експресі, я чекатиму тебе перед твоїм будинком
Або я вб'ю тебе на червоне світло (Брр!)
І удача обіймає вас, якщо блазень запізниться
Але якщо ти відчуєш крик, Ти не прийдеш додому сьогодні ввечері!
Всі вмирають однаково, природне управління
І через пару секунд поставив сигнал
Я стою поруч з тобою нормально і штовхаю тебе бампер до бампера
Наберіть звичайний шок, і ви стоїте на краю
Я виходжу і пропускаю свій 47 через скло
І Люцифер буде кричати тобі в обличчя (Ах!)
Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
І я збираюся перевірити їхні імена
Вони хочуть мене вбити, вони переслідують мене
заздрість у серці людини
Скажи мені, якщо хочеш мене побачити, і я прийду, де б ти не був
Я збираюся перевірити їхні імена
Якби я був на твоєму місці, я б сів і дозволив течії цій Сантерії
З усієї ночі полювання (Ха-ха-ха!)
Або зав’яжіть свої бісбальські локони
Я приклеїла їх до скла, ми дамо тобі булерію
Ціла гребінець, для вас, для пасажира і для третього
Виходьте як сквайр, пацифіст або радник
Я знімаю його, і якщо я прискорюю, я беру на себе і, Дон Рамон
Давай стрибнемо тобі на капелюх, що сталося, сволоч?
Ви не хропіли як шаблон?
Я бачу себе без кнопки, з шасі вантажівки
Подвійний верблюд назад, смійся для спалаху
На цьому колі має значення останнє враження
Ламбі, скільки я маневрую
Ми залишимо вам кабель без міді
Завжди розчаровуй "своїх друзів" і людей, які колекціонують"
І ми посадимо вас «стрибати» за стіл, який аплодує найбільше
Я йду (йду), дитинко
Але ні (Але ні), не плач за мною ще (Ще), ні, о (ні, о)
І я (і я), я все ще тут (я все ще тут)
І життя, яке у мене є, я не повинен втрачати його так
Вони шукають мене (грн.)
Кажуть, що шукають мене на вулиці (грн.)
Але перш ніж зустріти мене, вони знають (Вони знають)
Я чекаю, коли вони зазнають невдачі
Щоб вставати їх рано я (вставай їх рано)
Я живу в очікуванні моменту, можливо, це кінець історії
Але ви, що полюєте на мене (знаєте на що), я помру стріляючи
Мій любий, можливо, я не встигну додому сьогодні ввечері, але я хочу, щоб ти знала, де це
вмри, я помру від стрілянини!
Я хочу, щоб ти знав, що сьогодні ввечері я не прийду додому, як завжди (я помру),
що сьогодні я програв (загину), але, помру стріляючи!
Я помру як людина
Я помру як людина
Але ніколи як боягуз (Е-е-е)
Але ніколи як боягуз
Помру, помру стріляючи