Переклад тексту пісні Gathering Grass / Ich sammel Grass - Farlanders

Gathering Grass / Ich sammel Grass (оригінал)

Наберу травы не для ворожбы,
Не на приворот, не на огород,
Наберу травы выше головы.
Ты меня укрой от дурной молвы,
Я пойду с тобой поперек реки.
На цепи тугой поперек руки
По сырой тропе, в золотой росе,
По твоим следам, по моим слезам.
Я пойду с тобой поперек реки,
Я пьяна водой из твоей руки.
С ветром полечу, солнцу покричу
Все, как ты хотел все, как я хочу.

(переклад)

Наберу трави не для ворожіння,
Не на приворот, не нагород,
Наберу трави вище за голову.
Ти мене вкрий від поганої поголоски,
Я піду з тобою поперек річки.
На ланцюгу тугий упоперек руки
По сирій стежці, у золотій росі,
По твоїх слідах, по моїх сльозах.
Я піду з тобою поперек річки,
Я п'яна водою з твоєї руки.
З вітром полечу, сонцю покричу
Все, як ти хотів усе, як я хочу.