Переклад тексту пісні She Owns The Night - Far East Movement, Mohombi

She Owns The Night (оригінал)

Hey, girl, it’s not a question if you’re sexy
The only question it is — what you know about these stereotypes?
So innocent, you can tell by the clothes
College girl with a 4.0
Good girl by day
Damn, who would have known?
But when the lights go (Lights go) down
And she’s out on the floor
The freak comes out
And she loses control
The way she moves got me begging for more (For more)
She’s dancin' like there’s no one else in the room
Private dance for two
'Cause in the dark, it’s like she’s someone else
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
Shawty like when the bass vibrate speakers
Her body’s hypnotic
The fellas all wanna meet her
Can’t leave without saying goodbye to your angel face
Fly me home under your wings, baby, wings, baby, wings, baby
We can go back to my crib
First time, I’ll blindfold you
You can’t know where I live
I’m kidding, girl, it’s your world I’m living in
Me, I’m just visiting
Why don’t you put on a show for me?
Baby…
She’s dancin' like there’s no one else in the room
Private dance for two
'Cause in the dark, it’s like she’s someone else
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
The night is hers
Make reservations
To view them curves
She speaks that body language
Ain’t got to say a word
All eyes on her
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night
She owns the night, night, night
I’m talking to you… and you

She Owns The Night (переклад)

Гей, дівчино, це не питання, чи ти сексуальна
Єдине питання — що ви знаєте про ці стереотипи?
Настільки невинний, це видно по одязі
Студентка з 4.0
Гарна дівчина вдень
Блін, хто б знав?
Але коли світло гасне (Lights гасне).
І вона на підлозі
Виродок виходить
І вона втрачає контроль
Те, як вона рухається, змусила мене благати більше (Ще більше)
Вона танцює, наче в кімнаті нікого немає
Приватний танець для двох
Бо в темряві вона ніби хтось інший
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою
Shawty, як коли баси вібрують динаміки
Її тіло гіпнотичне
Всі хлопці хочуть зустрітися з нею
Ви не можете піти, не попрощавшись зі своїм обличчям ангела
Принеси мене додому під свої крила, крила, крила, крила, крила
Ми можемо повернутися до мого ліжечка
Перший раз я зав’яжу тобі очі
Ви не можете знати, де я живу
Я жартую, дівчино, я живу в твоєму світі
Я, я просто в гостях
Чому б вам не влаштувати шоу для мене?
Дитина…
Вона танцює, наче в кімнаті нікого немає
Приватний танець для двох
Бо в темряві вона ніби хтось інший
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою
Їй належить ніч
Ніч її
Робіть бронювання
Щоб переглянути їх криві
Вона говорить такою мовою тіла
Не потрібно говорити слова
Усі погляди на неї
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч
Їй належить ніч, ніч, ніч
Я розмовляю з тобою… і з тобою