| quicksand (оригінал) | quicksand (переклад) |
|---|---|
| Apologies to the viceroy | Вибачте віце-короля |
| Didn’t mean to be a nuisance | Не хотів бути зашкодити |
| But did you feel like a martyr | Але чи почувався ти мучеником? |
| When you ran off to the altar | Коли ти побіг до вівтаря |
| And you were wearing your father’s shoes | А ти був у черевиках свого батька |
| And you felt quicksand | І ти відчула швидкий пісок |
| Fell into the ocean | Впав в океан |
| Ran into my kickstand | Наштовхнувся на мою підставку |
| I felt nothing at all | Я не відчув нічого |
| Big man | Великий чоловік |
| Lacking in emotion | Брак емоцій |
| How much can I withstand | Скільки я можу витримати |
| I should never have called | Я ніколи не повинен був дзвонити |
| And it’s okay if you don’t like me | І це нормально, якщо я вам не подобаюсь |
| I won’t take it personally | Я не сприйматиму особисто |
| But did you feel like a martyr | Але чи почувався ти мучеником? |
| When you walked on the water | Коли ти йшов по воді |
| And you were wearing your daughter’s shoes | А ти був у черевиках своєї дочки |
| And you felt quicksand | І ти відчула швидкий пісок |
| Fell into the ocean | Впав в океан |
| Ran into my kickstand | Наштовхнувся на мою підставку |
| I flt nothing at all | Я взагалі нічого не кидаю |
| Big man | Великий чоловік |
| Lacking in emotion | Брак емоцій |
| How much can I withstand | Скільки я можу витримати |
| I should never hav called | Мені ніколи не слід було дзвонити |
