Переклад тексту пісні Once in a While - Fantasy Camp, NEDARB

Once in a While (оригінал)

Every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah, every once in a while
Every once in a while
Every once in a while
Yeah
When I look at you
It’s hard to see my own reflection
'Cause every once in a while
Your eyes turn a new direction
And when the day is through
I wonder if it’s all on purpose
And when I see you smile
I know that I am undeserving
What’s the only thing that’s keeping you from me?
'Cause if your love should fade away
Then I would lose a part of me and disappear
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while
When I see you
The stars are melting
The sky is falling
I lose all feeling
I know I need you
It’s overwhelming
I hear you calling
Do you still feel the same way?
Do you still feel the same way?
'Cause every once in a while
I forget my body’s here
And every once in a while
Every once in a while

(переклад)

Кожен раз в той час
Кожен раз в той час
Кожен раз в той час
Так, час від часу
Кожен раз в той час
Кожен раз в той час
Ага
Коли я дивлюся на тебе
Важко побачити своє власне відображення
Тому що час від часу
Ваші очі повертають новий напрямок
І коли день закінчиться
Цікаво, чи все це спеціально
І коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я знаю, що не заслуговую
Що єдине, що заважає тобі від мене?
Тому що, якщо твоє кохання згасне
Тоді я втрачу частину себе і зникну
Тому що час від часу
Я забув, що моє тіло тут
І час від часу
Кожен раз в той час
Коли я бачу тебе
Зірки тануть
Небо падає
Я втрачаю всяке почуття
Я знаю, що ти мені потрібен
Це приголомшливо
Я чую, як ти дзвониш
Ви все ще відчуваєте те саме?
Ви все ще відчуваєте те саме?
Тому що час від часу
Я забув, що моє тіло тут
І час від часу
Кожен раз в той час