Переклад тексту пісні I Can't Stay Here Anymore - Fantasy Camp

I Can't Stay Here Anymore (оригінал)

Take me away from here, it’s getting too dark
And the sun could get brighter with the light of a spark
I’ve got one in my pocket and it’s keeping me down
I keep your picture in a locket just to turn me around
In this town, on the ground
I found a postcard from an elegant place
If I could be there right now I wouldn’t cover my face
I’d make twenty new friends and we’d start up a gang
I’d sell my clothes to make ends and go out with a bang
The old slang that you sang
Had me dreaming about a life that I could never attain
And if I didn’t have a wife then I could never explain
How I got into this state and I can’t seem to escape
I tried arranging all my thoughts and then recording to tape
But your shape cannot break
If you wanna break me
You know you’ve got that
Only one look from you could save me
I can’t stay here anymore
I don’t know how to let go
Take me away from here, it’s getting too bright
And I’m looking for a tunnel at the end of the light
I’ve got none in my pocket and it’s sending me up
So I throw away the locket and I fill up my cup
It’s enough to play tough

I Can't Stay Here Anymore (переклад)

Заберіть мене звідси, стає надто темно
І сонце може стати яскравішим зі світлом іскри
У мене є один у моїй кишені, і він не дає мені спокою
Я зберігаю твою фотографію в медальйоні, лише щоб обернути мене
У цьому місті, на землі
Я знайшов листівку з елегантного місця
Якби я міг бути там зараз, я б не закрив своє обличчя
Я знайшов би двадцять нових друзів, і ми створили банду
Я б продав свій одяг, щоб звести кінці і піти на вулицю з тріском
Старий сленг, який ви співали
Змусив мене мріяти про життя, якого я ніколи не зможу досягти
І якби у мене не було дружини, я б ніколи не міг пояснити
Як я потрапив у цей стан і, здається, не можу втекти
Я спробував упорядкувати всі свої думки, а потім записати на касету
Але ваша форма не може зруйнуватися
Якщо ти хочеш мене зламати
Ви знаєте, що у вас це є
Тільки один твій погляд міг мене врятувати
Я не можу більше тут залишатися
Я не знаю, як відпустити
Заберіть мене звідси, стає надто яскраво
І я шукаю тунель у кінці світла
У мене в кишені нічого немає, і це посилає мене вгору
Тому я викидаю медальйон і наповнюю свою чашку
Досить грати жорстко