Переклад тексту пісні I Made It - Fantasia, Tye Tribbett

I Made It (оригінал)

Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
I done made it through the storm and the rain
So much pressure, heartache, so much pain
I’ve been broken into pieces, maybe more
On some nights I made my bed right on the floor
The enemy really tried to take me out
Hit me with his best shot, knocked me down
I’m still standing after all I’ve been through
I survived it all and it’s because of you
(Fantasia)
(Woah, oh oh)
I made it (I made it, yeah)
I made it (Oh yes I did, y’all)
I made it
I made it
(Glad I made it)
I remember all those days I walked in shame
Only recognized by all of my mistakes
But once I thought I would straight walk out the door
Swear I thought my heart couldn’t take no more
But you’re the only one that really loved me
When everybody else just didn’t care
You’re the only one that never left me
It was you
You, you, you
(Fantasia)
I made it (I made it, yeah)
I made it (Good God Almighty)
I made it
I made it
I made it (Yeah you made it)
I made it
(I made it) I made it
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Thank you Lord
(I gotta say thank you, I gotta say thank you Lord)
Thank you Lord
(Thank ya, thank ya Lord) Thank you Lord
(I would have never, never, never, never made it without you, Lord Jesus)
Thank you Lord
Thank you Lord
(Thank you Lord for loving me for me)
Thank you Lord
(Thank you Lord for keeping me)
(Lord Jesus, I made it, I made it, I made it)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh

I Made It (переклад)

Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Я пережив грозу й дощ
Стільки тиску, душевного болю, стільки болю
Мене розбили на частини, можливо, більше
Деколи вночі я застеляла ліжко просто на підлозі
Ворог дійсно намагався вивести мене
Вдарив мене найкращим ударом, збив мене з ніг
Я все ще стою після всього, що я пережив
Я все це пережив, і це завдяки вам
(Фантазія)
(Вау, о о)
Я встиг (у мене встиг, так)
Я встиг (О, так, я зробив, ви всі)
Я зробив це
Я зробив це
(Радий, що в мене вийшло)
Я пам’ятаю всі ті дні, коли ходив із сорому
Розпізнається лише за всі мої помилки
Але одного разу я подумав, що прямо виходжу за двері
Клянусь, я думав, що моє серце більше не витримає
Але ти єдиний, хто мене по-справжньому любив
Коли всім іншим було байдуже
Ти єдиний, хто ніколи не покидав мене
Це був ти
Ти, ти, ти
(Фантазія)
Я встиг (у мене встиг, так)
Я встиг це (Добрий Боже Всемогутній)
Я зробив це
Я зробив це
Я встиг (Так, ти зробив це)
Я зробив це
(Я зробив це) Я встиг
Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Дякую Господи
(Я повинен сказати спасибі, я повинен сказати дякую, Господи)
Дякую Господи
(Дякую тобі, дякую тобі, Господи) Дякую тобі, Господи
(Я б ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не зробив це без Тебе, Господи Ісусе)
Дякую Господи
Дякую Господи
(Дякую тобі, Господи, що любиш мене за мене)
Дякую Господи
(Дякую, Господи, що тримаєш мене)
(Господи Ісусе, я встиг, я встиг, я встиг)
Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой