Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - Tye Tribbett

Little Drummer Boy (оригінал)

Yeah!
Get around kids, get around
And clap your hands like.
Clap!
Clap!
Clap!
Here we go!
One, two three, bounce…
Come they told me (pa-rum pum pum pum)
A newborn King to see (pa-rum pum pum pum)
Our finest gifts we bring (pa-rum pum pum pum)
To lay before the King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
So to honor Him (pa-rum pum pum pum)
When we come
Little baby (pa-rum pum pum pum)
I am a poor boy too (pa-rum pum pum pum)
I have no gift to bring (pa-rum pum pum pum)
That’s fit to give our King (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum)
Yeah!
Shall I play for you (pa-rum pum pum pum)
On my drum?
Yeah!
Let me play it for you!
Yeah!
Mary nodded (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
The ox and lamb kept time (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
I played my drum for Him (pa-rum pum pum pum pum pum)
I played my best for Him (pa-rum pum pum pum pum, ra-pa pum pum
ra-pa pum pum pum pum pipi)
Then He smiled at me (pa-rum pum pum pum)
Me and my drum …
Come on!
Come on and drum for me
Pa-pum pum, pa-pum
We’re drumming for the King!
Pa-pum pum, pa-pum
This is my offering!
Pa-pum pum, pa-pum
Come on!
Yeah.
Here we go.
Pa-pa pum pum, just me and my drum

Little Drummer Boy (переклад)

Так!
Діти, обходьтеся
І плескати в долоні, як.
Хлопайте!
Хлопайте!
Хлопайте!
Ось і ми!
Раз, два три, відскочи...
Приходь вони мені сказали (па-рум пам пам пам)
Новонародженого короля, якого потрібно побачити (pa-rum pum pum pum)
Наші найкращі подарунки, які ми приносимо (pa-rum pum pum pum)
Покласти перед королем (па-рум пум пум, ра-па пум пум
ра-па пум пум)
Так!
Тож щоб вшанувати Його (pa-rum pum pum pum)
Коли ми прийдемо
Маленька дитина (pa-rum pum pum pum)
Я теж бідний хлопчик (pa-rum pum pum pum)
Я не маю подарунку (па-рум пум пум пум)
Це годиться нашому королю (pa-rum pum pum pum, ra-pa pum pum
ра-па пум пум)
Так!
Пограти для тебе (pa-rum pum pum pum)
На мому барабані?
Так!
Дозвольте мені пограти для вас!
Так!
Мері кивнула (pa-rum pum pum pum pum, pipi pum pum)
Віл і ягня тримали час (па-рум пум пум пум, піпі пум пум)
Я грав для нього на барабані (pa-rum pum pum pum pum pum)
Я грав для нього якнайкраще (па-рум пум пам пум, ра-па пум
ra-pa pum pum pum pum pipi)
Тоді Він усміхнувся мені (pa-rum pum pum pum)
Я і мій барабан…
Давай!
Давай і барабани мені
Па-пум пум, па-пум
Ми барабанимо за короля!
Па-пум пум, па-пум
Це моя пропозиція!
Па-пум пум, па-пум
Давай!
Ага.
Ось і ми.
Pa-pa pum pum, тільки я і мій барабан