Переклад тексту пісні He Turned It - Tye Tribbett

He Turned It (оригінал)

Yes there were times in my life when I thought I would never make it
I almost went down I was out for the count I was through
But it was then when i thought it would end that I stood up again and
What hell had for evil God turned it around for my good
The devil thought he (had me)
Thought that my life was (over)
He thought that I would (give up)
He thought that I had (no more)
But that’s when someone (greater)
Stepped in my (situation)
My morning now has begun…
HE TURNED IT!
Sometimes I look back and I don’t know how in the world i made it
All of those nights I would cry my heart so filled with pain
Worry consumed me my whole life revolved around fear and stress
I was tired and weak i just could not compete anymore
The devil thought he (had me)
Thought that my life was (over)
He thought that I would (give up)
He thought that I had (no more)
But that’s when someone (greater)
Stepped in my (situation)
My morning now has begun…
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
PRAISE BREAK!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
No more crying days
No more hurt and pain
No more guilt and shame
He turned it!
No more loneliness
No more fear and stress
No more sadness
He turned it!
HE TURNED IT!
PRAISE BREAK!!!
He turned my mourning in to dancing
He turned my sorrow in to joy!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
HE TURNED IT!
PRAISE BREAK!!!

(переклад)

Так, у моєму житті були моменти, коли я думав, що ніколи не встигну
Я майже впав, я вийшов за рахунок, який пройшов
Але саме тоді, коли я подумав, що це закінчиться, я знову встав і
Що в пекла було для зла, Бог повернув його на моє добро
Диявол думав, що він (мав мене)
Думав, що моє життя (закінчено)
Він думав, що я (здамся)
Він думав, що у мене (більше не)
Але це коли хтось (більший)
вступив у мою (ситуацію)
Мій ранок зараз почався…
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
Іноді я озираюся назад і не знаю, як мені це вдалося
Усі ці ночі я плакав, моє серце, сповнене болю
Мене поглинуло хвилювання. Усе моє життя зосередилося на страху та стресі
Я був втомлений і слабкий я просто не міг більше змагатися
Диявол думав, що він (мав мене)
Думав, що моє життя (закінчено)
Він думав, що я (здамся)
Він думав, що у мене (більше не)
Але це коли хтось (більший)
вступив у мою (ситуацію)
Мій ранок зараз почався…
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
Він перетворив мій траур на танці
Він перевернув мою печаль на радість!
Він перетворив мій траур на танці
Він перевернув мою печаль на радість!
ХВАЛА ПЕРУВА!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
Він перетворив мій траур на танці
Він перевернув мою печаль на радість!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
Більше жодних днів плачу
Більше ніяких болячок і болю
Немає більше провини та сорому
Він перевернув це!
Немає більше самотності
Більше ніяких страхів і стресів
Немає більше смутку
Він перевернув це!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ХВАЛА ПЕРУВА!!!
Він перетворив мій траур на танці
Він перевернув мою печаль на радість!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ВІН ПЕРЕРЕРНУВ!
ХВАЛА ПЕРУВА!!!