Переклад тексту пісні Anyhow - Tye Tribbett

Anyhow (оригінал)

I know You have good plans for me
Plans to prosper, plans to succeed
You know the thoughts You think towards me
And I’m so grateful You love me
I know that when You look at me
You see Your child, You see my need
I know that You will never leave
I trust You, Father, I believe, woo
Your promises are yes and amen
And I believe You will do what You say
My trust in You will not waiver (Woo)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Woo, oh, yes)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh)
Hallelujah (Woo) hallelujah (Yeah)
We’re fighting in this deadly war
Satan tries to conquer our soul
Through pain, through fear
Through stress, through storms
The battle rages on and on
We know that, woo (All things work together)
Jehovah (You make all things better)
Sing it again
We know that, woo, hey (All things work together)
Jehovah, yeah (You make all things better)
Your promises (Yeah) are yes and amen (Yeah)
I believe (Yeah) You will do just what You say
My trust in You will not waiver (No)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Yes, oh, woo)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh, ayy)
No matter what comes my way
Hallelujah anyhow (Oh, woo)
Until my night turns to day
Hallelujah anyhow (Woo, yeah)
Hallelujah, hallelujah
Hit keeps coming after hit
Got me thinking maybe this is it
Got this war going on in my mind
Tryna make me think my faith is counterfeit
Woah, no
Certain days it feel like my faith is running low, ah
But it’s a mustard seed so I must believe in what I sow, oh
Sow in tears, what you water will grow
Never fear, it’s all under control
The storm is here but I’m sleep on the boat
Woo, yes
Everything I went through, I knew I would be blessed, yeah
Tryna pull me down but I see the mark so I press, woo
Christ brought me out so many times, why stress?
Ye
I’ma sing hallelujah anyhow through the test
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how

Anyhow (переклад)

Я знаю, що у Вас хороші плани щодо мене
Плани процвітання, плани успіху
Ти знаєш, які думки ти думаєш про мене
І я так вдячний, що Ти мене любиш
Я знаю це, коли Ти дивишся на мене
Ти бачиш свою дитину, ти бачиш мою потребу
Я знаю, що Ти ніколи не підеш
Я довіряю Тобі, Батьку, я вірю, довіряю
Ваші обіцянки - так і амінь
І я вірю, що Ви зробите те, що скажете
Моя довіра в Ти не відмовишся (Ву)
Моя перемога гарантована, тому що Ви залишаєтеся тими самими
Незалежно від того, що трапляється на моєму шляху (О)
Алелуйя в будь-якому випадку (Ву, о, так)
Поки моя ніч не перетвориться на день (О)
Алілуя в будь-якому випадку (О)
Алілуйя (Ву) алілуйя (Так)
Ми воюємо в цій смертельній війні
Сатана намагається підкорити нашу душу
Через біль, через страх
Через стреси, через шторм
Битва триває і продовжується
Ми знаємо це, ву (усе працює разом)
Єгова (Ти все покращуєш)
Заспівайте ще раз
Ми знаємо це, ву, привіт (все працює разом)
Єгова, так (Ти все покращуєш)
Ваші обіцянки (так) - так, і амінь (так)
Я вірю (Так) Ви зробите те, що кажете
Моя довіра в Ти не відмовишся (Ні)
Моя перемога гарантована, тому що Ви залишаєтеся тими самими
Незалежно від того, що трапляється на моєму шляху (О)
Алелуйя в будь-якому випадку (Так, о, ву)
Поки моя ніч не перетвориться на день (О)
Алелуйя в будь-якому випадку (О, ага)
Незалежно від того, що трапляється на моєму шляху
Алелуйя в будь-якому випадку (о, ву)
Поки моя ніч не перетвориться на день
Алілуйя в будь-якому випадку (Ву, так)
Алілуя, алілуя
Удар продовжує надходити за ударом
Я подумав, що, можливо, ось це
У моїй свідомості ця війна триває
Намагайтеся змусити мене подумати, що моя віра — підробка
Вау, ні
У певні дні здається, що моя віра закінчується, ах
Але це гірчичне зерно, тому я повинен вірити в те, що я сію, о
Сійте в сльози, те, що поливаєте, виросте
Ніколи не бійтеся, все під контролем
Буря тут, але я сплю на човні
Вау, так
Усе, що я пережив, я знав, що буду благословенний, так
Спробуйте потягнути мене вниз, але я бачу позначку, тому натискаю, вау
Христос виводив мене стільки разів, чому стрес?
Є
У будь-якому випадку я заспіваю «Алілуйя» через тест
Алелуйя (Алілуйя) так чи інакше
Алілуйя (Алілуйя) будь-яким чином
Алелуйя (Алілуйя) так чи інакше
Алілуйя (Алілуйя) будь-яким чином