Переклад тексту пісні PTSD - Fantasia, T-Pain

PTSD (оригінал)

I just can’t be with just anybody
Captain
Wish I could just pick up the phone (Ooh, you know I can’t do that)
You know this blood is in the stone (So no, it won’t go back)
Baby, save all that weak shit for your Mama
Baby, save all that weak shit for your boss at work
Had one job, couldn’t do it, she fumbled
You was talkin' like you was gon' be something, ooh
I gave it to you but you messed it up
Wasn’t good enough
One thing I won’t do is be with anyone
'Cause I’m not for everyone
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me
Save all that weak shit for your Mama (Oh for your Mama)
Save all that weak shit for your boss at work (Boss at work, at work)
Had one job, couldn’t do it, she fumbled
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me
Post traumatic stress disorder, oh no (You gotta put it down)
Post traumatic sex disorder oh no, oh, oh
Post traumatic (You gotta put it down)
Boop (Yeah)
You’re all I think about, admit
You know you’re in here right now on this naked
That booty, them thighs (What else?)
Them lips (What else?)
That hair (Ooh, especially the hair, 'specially the hair)
Good God almighty great googly moogly (Yeah)
She gon' ran through for me (Yeah)
Girl, what you do to me?
(Yeah)
I let 'em eat like charcuterie
Flashback, bottle, late nights in the hatchback (Yeah)
Shawty from the A, it’s time to bring crack back
She want me to kill that thing and I’ma smash that (Yeah)
She really tryna end up a hashtag
Oh, no, no, no (No, no, no) I won’t take it slow (Slow)
You gon' remember this, lay on the floor (Floor)
'Cause I don’t want your (Your), neighbours to hear this shit
This gon' be a win, win, win (Win)
Put it on this twinny, twin, twin (Twin)
You know what I do, give me round two
I can’t let you, I can’t let you
I can’t let you give me PTSD (Ooh oh)
I can’t let you give me PTSD (Woah oh, oh, oh)
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD (Oh no)
I can’t let you give me
Save all that weak shit for your Mama (Save all that weak shit for your Mama)
Save all that weak shit for your boss at work (Boss at work)
The one job I can’t do, she fumbled
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me

PTSD (переклад)

Я просто не можу бути з будь-ким
Капітан
Хотілося б, щоб я міг просто підняти трубку (Ой, ти ж знаєш, що я не можу цього зробити)
Ви знаєте, що ця кров у камені (Тож ні, вона не повернеться назад)
Крихітко, прибережи все це слабке лайно для своєї мами
Крихітко, прибережи все це слабке лайно для свого боса на роботі
Мала одну роботу, але не могла її зробити, вона намацала
Ти говорив так, наче збирався стати кимось, ох
Я дав це тобі, але ти зіпсував це
Було недостатньо добре
Єдине, чого я не зроблю це буду ні з ким
Тому що я не для всіх
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (ПТСР)
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (ПТСР)
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (ПТСР)
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (ПТСР)
Я не можу дозволити тобі дати мені
Збережи все це слабке лайно для своєї мами (О, для твоєї мами)
Збережіть усе це слабке лайно для свого боса на роботі (Начальник на роботі, на роботі)
Мала одну роботу, але не могла її зробити, вона намацала
Я не можу дозволити, щоб ти викликав у мене ПТСР
Я не можу дозволити, щоб ти викликав у мене ПТСР
Я не можу дозволити тобі дати мені
Посттравматичний стресовий розлад, о ні (Ти маєш це покласти)
Посттравматичний сексуальний розлад, о, ні, о, о
Посттравматичний (Ви повинні відкласти це)
Буп (так)
Ти все, про що я думаю, зізнайся
Ви знаєте, що ви зараз тут, на цьому голому місці
Ця попа, ці стегна (що ще?)
Ці губи (що ще?)
Це волосся (Ох, особливо волосся, особливо волосся)
Господи Всемогутній Великий Гуглі Муглі (Так)
Вона втекла через мене (Так)
Дівчинка, що ти зі мною робиш?
(Так)
Я дозволяю їм їсти, як м’ясо
Флешбек, пляшка, пізні ночі в хетчбеку (Так)
Shawty з A, настав час повернути крек
Вона хоче, щоб я вбив цю штуку, і я її розб’ю (Так)
Вона дійсно намагається створити хештег
О, ні, ні, ні (Ні, ні, ні) Я не буду повільно (Повільно)
Ти запам'ятаєш це, лягай на підлогу (Підлога)
Тому що я не хочу, щоб ваші (ваші) сусіди чули це лайно
Це буде перемога, перемога, перемога (Перемога)
Покладіть це на цю двійню, двійню, двійню (Близнюка)
Ви знаєте, що я роблю, дайте мені другий раунд
Я не можу тобі дозволити, я не можу тобі дозволити
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (Ой, ой)
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (Вау, о, о, о)
Я не можу дозволити, щоб ти викликав у мене ПТСР
Я не можу дозволити тобі викликати у мене ПТСР (О ні)
Я не можу дозволити тобі дати мені
Збережи все це слабке лайно для своєї мами (Збережи все це слабке лайно для своєї мами)
Збережіть усе це слабке лайно для свого боса на роботі (Начальник на роботі)
Єдина робота, яку я не можу виконувати, — намацала вона
Я не можу дозволити, щоб ти викликав у мене ПТСР
Я не можу дозволити, щоб ти викликав у мене ПТСР
Я не можу дозволити тобі дати мені