Переклад тексту пісні Workaholic - Falz

Workaholic (оригінал)

U no go carry money go heaven o
U no go carry money go heaven o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Ya, take it easy Mr. Adekunle
Ye, diye diye Baba Yetunde
If you fall down and die now what will heaven say?
Even God rested on the seventh day
Even mainstream ballers get time out
No go kill yourself before your time now
Ogbeni na the same money we dey chase
Eis, gragra no dey win the race
Or no be this same grain wey you wan harvest?
O fe show pe you’re the one they call baddest
O she show l’osan
O record lale
O tun ji l’aro o fe she tour l’ame
Ah Mr Olorin e relax o
Emi mo pe olowo lo ni life o
But l’ori stage to ba dede lo collapse o
Tell me who go con spend all the cash o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
You worki nine to nine o
You go still do your shift for night o
Make you feed to survive o
And make you buy the things you for like o
Many people dey choke on life o
I cannot come and go and die o
Many people slave like jango
K’owo le wa l’apo
Ah, time na money
Yes, but life na suffree
Why I dey kill myself in this oversea
When I can be oga in my country
See this one she price her body
Cuz she know the man go swipe for am surely
She dey club for night dey form shorty
And she go be lady for office next morning
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine o
Workaholic chill o
U no go carry money go heaven o
Worki worki relax o
Body no be machine e

(переклад)

Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Так, спокійно, містере Адекунле
Ye, diye diye Baba Yetunde
Якщо ти впадеш і помреш зараз, що скажуть небеса?
Навіть Бог відпочивав сьомого дня
Навіть масові бастисти отримують тайм-аут
Ні, не йди вбивай себе раніше часу
Ogbeni na ті самі гроші, за якими ми ганяємося
Eis, gragra no dey виграти гонку
Або не буде те саме зерно, яке ви хочете зібрати?
Покажи, що ти той, кого вони називають найпоганішим
O she show l’osan
О рекорд лале
O tun ji l’aro o fe she tour l’ame
Ах, містере Олорін, розслабтеся
Emi mo pe olowo lo ni life o
Але l’ori stage to ba dede lo collapse o
Скажи мені, хто йде, щоб витратити всі гроші
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Ви працюєте з дев’ятої до дев’ятої
Ви все ще робіть свою зміну на ніч
Змусити вас годуватися, щоб вижити o
І змусити вас купувати речі, які вам подобаються
Багато людей захлинаються від життя
Я не можу приходити й йти і померти о
Багато людей раби, як джанго
K’owo le wa l’apo
Ах, час і гроші
Так, але життя не страждає
Чому я вбиваю себе в цьому за кордоном
Коли я зможу бути ога у своїй країні
Подивіться, як вона оцінила своє тіло
Тому що вона напевно знає, за яким чоловіком я хочу
Вона гуляє в нічному клубі
І наступного ранку вона піде в офіс леді
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною o
Трудоголік холод о
Ні, не беріть гроші, ідіть на небеса
Worki worki relax o
Тіло не буде машиною e