Переклад тексту пісні Marry Me - Falz feat. Poe and Yemi Alade, Falz, Yemi Alade

Marry Me (оригінал)

Classic
Alright
Yemi alade
Poel
Effyzle baby
Yekpa
Ye-ah
See you know I’ve talked to
Some friends, cousins
You guys have said different things
But you know I can understand one
Thing from what you guys are
Telling me, let me know if I’m
Correct, ha
See I’ve met so many babes
Jealous of their friends
Use to the heart aches, so they’ve
Given up on men
But, what is depressing is the
Older they get and whenever they
Meet a man, they are already
Planing out a weeding ha
See depression from their nosy family
Members, bisi when did you last
Date I’m trying to remember
She too will frown, like what
Diffremce does it make
But she’s always at reception and
She catches the bouquet
Asking me if it’s fate, I don’t know
What to tell her
She told her pastor the story
He told her go and pray ah-ah
Guy, that the problem that we face
You don’t to skip girlfriend and go
Straight to fianc�e
So I pray for ma sisters, cousins
Ex-lovers, this girl that girl even
Divorced mothers
Smile,
I have to see you when
We spraying on a
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years now, you want to leave me
Follow fola
See me see trouble ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah
She say o’gbon yea
No, I no want no story
I can’t befriend you if you no
Propose to me
If you didn’t know, w’oo aburomi tI
Marry, emi’o young
Motife darugbo physically
You know, I’m not a small
Girl, you know my age
Even bola wey no fine sev don
Engage, it will not work, ah shey
Emi l’on ko’rin fu’n
Don’t call me honey if we will not
Go for honey moon
If you don’t pick a date, we might
Not get to date
Don’t get it twisted it’s not like
I’m desperate
I just have a life time plan and it’s
Getting late
I want to be a Mrs by the time I’m
28, brother John said the lord said
His wife is me, but that vision is
For only his eyes to see
I Want a man that is handsome and
God fearing
If he can love me with his heart
And I’m not sharing
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years, now you want leave me
Follow fola
See me see trouble ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyeh
You don’t wanna marry me
You just wanna friend me
Brother you be donkey oh
Shebi you tell me we go, go Miami
When we go see mami oh, yea
Why you dey do me so
All of ma friends dem don marry go
Right now my brother I’m 28
All of the boys no dey come
My gate
Baby I’m loving all the love that
You’ve shown
Everytime you call me and we
Talk on phone
See man cannot be a boss on
His own
He needs somebody to give him
Support on the throne
Oh if you ready for the question
And go
She say stop jorr you know
So are you saying I no fine reach so
Emi high class, ehn omo lepa sirinko
W’oo, me and you was just a incident
We can’t be sleeping together
Because we dream different
Ah, I’m even thinking that you
Are still decent
You are irritating, nyama I’m seeing
Vincent, ehn my last boyfriend is still recent
I was happy, our love was
A ingredient, yeah
So for me this dating thing is dead
He broke ma heart, you are
Repeating all he said
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years, now you want leave me
Follow fola
See me see troblue ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah

(переклад)

Класичний
добре
Ємі аладе
Поель
Effyzle baby
Єкпа
Так-а
Бачиш, ти знаєш, що я розмовляв
Деякі друзі, двоюрідні брати
Ви, хлопці, казали різні речі
Але ви знаєте, я можу зрозуміти одне
Річ від того, хто ви, хлопці
Скажи мені, дайте мені знати, чи я
Правильно, ха
Бачиш, я зустрів так багато немовлят
Заздрить своїм друзям
Використовуйте до серцевих болів, тому вони
Відмовитися від чоловіків
Але те, що пригнічує, так це
Вони стають старшими і коли завгодно
Познайомтеся з чоловіком, вони вже є
Стругання прополки
Побачте депресію від їх цікавих сімей
Члени, біси, коли ви востаннє
Дата, яку я намагаюся запам’ятати
Вона теж нахмуриться, як що
Diffremce це робить
Але вона завжди на стійці реєстрації
Вона ловить букет
Питаючи мене, чи це доля, я не знаю
Що їй сказати
Вона розповіла своєму пастору історію
Він наказав їй іти і молитися, а-а-а
Хлопець, це проблема, з якою ми стикаємося
Ви не пропускаєте подругу і йдете
Прямо до нареченої
Тож молюсь за сестер, двоюрідних сестер
Колишні коханці, ця дівчина та дівчина навіть
Розлучені матері
посміхайтеся,
Я мушу побачитися з тобою, коли
Ми розпилюємо на a
Побачте мене побачте проблеми
Брате, ти йди одружись зі мною о
(Виходь за мене заміж о)
Побачте мене побачте проблеми
Коли ти підеш, одружись зі мною
Бачиш, ми зустрічалися з багатьма
Ось уже багато років ти хочеш мене покинути
Слідкуйте за фолом
Побачити мене побачити проблеми ах
Ти йди виходиш за мене о
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні гей-гей-гей-гей
Гей
Вона каже о'гбон так
Ні, я ні не хочу історії
Я не можу з тобою подружитися, якщо ти ні
Запропонуйте мені
Якщо ви не знали, ну абуромі
Одружись, емі’о молодий
Мотив даругбо фізично
Ви знаєте, я не маленький
Дівчино, ти знаєш мій вік
Навіть bola wey no fine sev don
Займайтеся, це не вийде, ах ш
Emi l’on ko’rin fu’n
Не називай мене, люба, якщо ми не будемо
Вирушайте на медовий місяць
Якщо ви не виберете дату, ми можемо
Не потрапити на дату
Не перекручуйте, це не так
Я у відчаї
У мене просто є план на життя, і це так
Стає пізно
Я хочу бути місіс на той час, коли стану
28, брат Джон сказав, сказав лорд
Його дружина — я, але це бачення
Щоб бачили лише його очі
Я хочу чоловіка, який гарний і
богобоязливий
Якщо він може любити мене серцем
І я не ділюся
Побачте мене побачте проблеми
Брате, ти йди одружись зі мною о
(Виходь за мене заміж о)
Побачте мене побачте проблеми
Коли ти підеш, одружись зі мною
Бачиш, ми зустрічалися з багатьма
Роки, тепер ти хочеш покинути мене
Слідкуйте за фолом
Побачити мене побачити проблеми ах
Ти йди виходиш за мене о
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні гей-гей-гей-гей
Гей
Ти не хочеш вийти за мене заміж
Ти просто хочеш подружитися зі мною
Брат, ти будь ослом о
Шебі, ти скажи мені, ми їдемо, їдемо Маямі
Коли ми їдемо побачимось із мамою, о, так
Чому ви так робите зі мною
Усі мої подруги, за яких вони не одружуються
Зараз моєму брату мені 28
Усі хлопці не приходять
Мої ворота
Дитина, я люблю всю цю любов
Ви показали
Щоразу, коли ти дзвониш мені і нам
Поговоріть по телефону
Дивіться, чоловік не може бути босом
Його власний
Йому потрібен хтось, хто б йому дав
Підтримка на троні
О, якщо ви готові відповісти на запитання
І йди
Вона каже, зупинись, ти знаєш
Тож ви кажете, що я не доступний так
Емі високий клас, ehn omo lepa sirinko
Вау, я і ти були просто випадком
Ми не можемо спати разом
Тому що ми мріємо інакше
А, я навіть думаю, що ти
Досі пристойні
Ти дратуєш, ньяма, я бачу
Вінсенте, мій останній хлопець ще недавно
Я був щасливий, наша любов була
Інгредієнт, так
Тож для мене ці знайомства мертві
Він розбив м серце, ти
Повторюючи все, що він сказав
Побачте мене побачте проблеми
Брате, ти йди одружись зі мною о
(Виходь за мене заміж о)
Побачте мене побачте проблеми
Коли ти підеш, одружись зі мною
Бачиш, ми зустрічалися з багатьма
Роки, тепер ти хочеш покинути мене
Слідкуйте за фолом
Побачте мене, дивіться troblue ah
Ти йди виходиш за мене о
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні гей-гей-гей-гей
Гей
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні привіт
Сьогодні, сьогодні
Сьогодні, сьогодні гей-гей-гей-гей
Гей