Переклад тексту пісні How Far - Falz feat. Sir Dauda, Falz, Sir Dauda

How Far (оригінал)

Someone told me long ago say life go better.
Still we dey under the weather
So someone tell me how far
This is 1960 we Don dey wake even now self we still dey the matter.
How far.
I beg tell me how far.
wild life we here just be somehow
Why some people no fit get food when dey want
chow.
yet some people fill am jets for their compound.
Why that money no fit come around.
So when I need me sofa let me have some on
Ground.
Why children no fit go school Why are they on sound.
Why they no fit full fill their dreams like they feel like to.
And this rate of poverty lochi hiatu.
(How far)
Them say oil dey wo kia lodjor.
Otali sey dem wise pass Solomon.
Them miss manage everything ok ed a wu mu.
Giant of Africa Oshewalugu.
Poor man they hustle he dey fine work

(переклад)

Хтось давно сказав мені, що життя стає кращим.
Все-таки ми відповідаємо погоді
Тож хтось скаже мені, як далеко
Це 1960 рік, ми Дон прокидаємося навіть зараз, ми все ще розуміємо це питання.
Як далеко.
Скажіть, як далеко.
дике життя, ми тут просто якимось чином
Чому деякі люди не можуть отримувати їжу, коли хочуть
чау.
але деякі люди наповнюють форсунки для своєї суміші.
Чому ці гроші не підходять.
Тому коли мені потрібен мій диван, дозвольте мені посидіти
Земля.
Чому діти не в змозі йти до школи Чому вони на звуку.
Чому вони не в змозі повністю реалізувати свої мрії так, як їм хочеться.
І цей рівень бідності lochi hiatu.
(Як далеко)
Кажуть, oil dey wo kia lodjor.
Отали сей дем мудрий пас Соломона.
Їм не вистачає того, щоб все було ок ед у му.
Гігант Африки Ошевалугу.
Бідну людину, яку вони штовхають, він добре працює