Переклад тексту пісні My People - Falz

My People (оригінал)

Bahd guys
Sess problem kid
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
From ikeja to portharcourt
From enugu to oka
Abuja real quick to see a billionaire daughter
In that luxury car when I’m leaving VI
That’s why these lekki housewives still giving me eye
Awon ti ado ekiti
Dey be feeling the guy
I stop at the suya spot
When I leave the meshai
See na hustle diffrentiate the pikin from the child
But in the east you would fly if you believe you would fly
Yeah we dey for benin city
In the night we turnt up
Before drive pass igbenedion, we come stop
Pretty young chick, say ride the stick
She bend down like person way no like boutique
Olosho say na business
Who dey check whether it pure
Yahoo boy gan pe ara e ni entrepreneur
But na condition way make the crayfish bend
Everybody trying to hustle for that daily spend
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo (ya)
But my people dey bubble like no wahala (let's go)
Roadtrip to akure
We do this for the passion
Arm robber block us for highway before it ibadan
On my way to lokoja
See wetin they do to me
You dey wonder why copper no wan go maiduguri
For kano baikudi
Bairuta bairuwa
Na the same thing for minna makurdi and yenagoa
Sufferhead in sokoto
Yawa dey jalingo
But my people still the groove
Dey be dancing alingo
In osogbo on a second high with tokunbo
The way she dey whine it
Omo I go soon drop
Uni dey on strike oo
Doctor dem no gree work
Happy I’m nigerian
Proud as peacock
Gbogbo yamayama
Awa no lo concern
My people so not happy
My people so content
Dematuru gu so
Lafia benin kebbi
Gombe dude say
Holla back my people yearly
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
I see say many face ee struggle
Looking for any way to chop
I see say many things ee scatter
But we leaving everything to Allah
I see say many call on Jesu
To be putting food on table
Na who get ti life the grattitude
So we shinning tharty two
Umahia to owerri
Asaba Abakaliki
Kaduna to Katsina
State of hospi ta a lity
From uyo to jos
Then from Bauchi to Yola
The fucking us over
Naira getting lower
Awon temi ni illorin
Wo ni gari lo wa
Minimum wage would only get you so far
But out in Calabar
We still dancing alanta
And shoki labe okuta
We stil dancing galala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope to dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope to dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
My people dey hustle to make it raba
My people dey hope dey breaki-fada
Aye le ju maths si lo
But my people dey bubble like no wahala
Aye le le
Aye le ju maths si loo
Aye leeee
Aye le ju maths si lo

(переклад)

Бахд хлопці
Сесс проблемна дитина
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Від Ікеджа до Портаркорта
Від енугу до оки
Абуджа дуже швидко побачив доньку-мільярдера
У цій розкішній машині, коли я виїжджаю з VI
Ось чому ці домогосподарки леккі досі приділяють мені увагу
Awon ti ado ekiti
Відчуйте хлопця
Я зупиняюся на місці suya
Коли я виходжу з мешаї
Подивіться на суєту, яка відрізняє пікіна від дитини
Але на сході ви б літали, якщо б вірили, що літаєте
Так, ми за Бенін-Сіті
У ночі ми з’являється
Перед проїздом через igbenedion ми зупиняємось
Гарненьке курча, скажімо, катайся на палиці
Вона нахиляється, як людина, а не як бутик
Олошо сказати на бізнес
Хто перевірить, чи він чистий
Yahoo boy gan pe ara e ni підприємець
Але за умови змусити раків зігнутися
Кожен, хто намагається поспішати на ці щоденні витрати
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика сі ло (я)
Але мій народ вибухає, як не вахала (ідемо)
Дорожня поїздка до Акуре
Ми робимо це заради пристрасті
Рука грабіжника заблокувала нас на шосе перед ним ibadan
По дорозі до lokoja
Подивіться, що вони роблять зі мною
Ви дивуєтеся, чому мідь не хоче йти майдугурі
Для кано байкуді
Байрута байрува
Те саме для мінна макурді та йєнагоа
Сафферхед у сокото
Yawa dey jalingo
Але мої люди все ще в курсі
Dey be танцює алінго
В осогбо на другому максимумі з токунбо
Те, як вона скиглить
Омо, я скоро піду
Університет страйкує
Лікар не працює
Щасливий, що я нігерієць
Гордий, як павич
Гбогбо ямаяма
Ой, не хвилюйся
Мої люди такі незадоволені
Мої люди такі задоволені
Дематуру гу так
Лафія Бенін Кеббі
Гомбе чувак скажи
Вітаю моїх людей щороку
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Я бачу, що багато хто стикається з боротьбою
Шукаєте будь-який спосіб рубати
Я бачу багато речей, які розкидаються
Але ми залишаємо все Аллаху
Я бачу, кажуть, що багато звертаються до Ісуса
Подавати їжу на стіл
На, хто отримує життя вдячності
Тож ми світимо тридцять два
Умахія – оверрі
Асаба Абакалікі
Кадуна – Каціна
Стан госпіталю
Від uyo до jos
Потім від Баучі до Йоли
Нас закінчили
Найра стає нижче
Awon temi ni illorin
Wo ni gari lo wa
Мінімальна заробітна плата дасть вам лише поки що
Але в Калабарі
Ми все ще танцюємо аланту
І шокі лабе окута
Ми все ще танцюємо галала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мої люди сподіваються де брейкі-фада
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мої люди сподіваються де брейкі-фада
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Мої люди докладають зусиль, щоб зробити це раба
Мій народ має надію на брейкі-фаду
Ай ле джу математика си ло
Але мої люди вибухають, як не вахала
Ай ле ле
Aye le ju maths si loo
Ага леее
Ай ле джу математика си ло