Переклад тексту пісні Johnny - Falz

Johnny (оригінал)

J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!
Everybody say yeah yeah
J.J.D J.J.D J.J.D Johnny just drop!
Everybody say yeah yeah (loops…)
Johnny just drop
Na person shoot am down
Johnny wey dey innocent
Johnny wey dey new in town
They kill am for Jos
For no just cause
Nobody fit commot for house
Dem no born us
Johnny no get priviledge
But Johnny want more
Him wan go study
Johnny say him wan be doctor
Him family die for the same flaws (floors)
Same floors wey him blood pour
Why we no fit be one bros?
Why you wasting all the blood for?
Shey na religion abi culture?
Abi politician wey dey sponsor?
Wetin be the thing wey dey cause war?
Wey you no stop to dey draw blood
Why do you need to swing the machete
What is the point of the gunshot
Pause… Johnny just drop
Huhn, Johnny just drop
For no just cause
Huhn, go
Huhn, Johnny come Johnny go
Johnny just complete him youth service
Passing out tomorrow
So the guys dem do party
For the place wey the bois dem dey meet usually
One or two drinks to relax no be say dem too shack
Time don go, night don show
Make dem come go house
Who stand for road?
make I horn o
Na’in popo shout!
«park there!
where your particulars?
and where
Do you think that you’re going like this?»
Niwo yi ale — Erope ele ma be?
Teba soro ju e ma te
«Una don run go chop life oya give me my share!»
Before dem talk one he say «shut up!
Small boy!
Who dash you liver?
talk more I go cork gun»
Small time he don pull trigger ah!
He don kill am o!
We’re gonna have a short break
Every body say yeah yeah
Johnny just drop
Na popo shoot am down
This motherfucking trigger happy nigga
Just cause unnecessary sorrow for him family sha
All because dem no oblige you
When you ask for some cash
No fucking threats no weapons
Just him and his guys in his car
You have the guts too tell me
You accidentally discharged?!
Madman!
waka!
you be bloody bastard!
You waste a life and try to tell me
That you sorry after
Trying times and dark days
It’s just becoming darker
It’s still the same sad story
Just another chapter
Johnny drop for Borno
Johnny kpie for Plateau
Some blame it on religion
Some dey fight for Malu
Johnny drop for Lagos
Cause a foolish man overdo
If Johnny continue to drop
Eyan melo lo ma ku!
Eyan melo lo ma ku!
Everybody say yeah yeah
Thank you brothers and sisters
See you later
Eyan melo lo ma ku!

(переклад)

J.J.D J.J.D J.J.D Джонні просто впади!
Усі кажуть так, так
J.J.D J.J.D J.J.D Джонні просто впади!
Всі кажуть так, так (петлі...)
Джонні просто впади
На людину застрелити мене
Джонні невинний
Джонні новий у місті
Вони вбивають мене за Джоса
Без справедливої ​​причини
Комот для будинку ніхто не годить
Він нас не народив
Джонні не отримає привілеї
Але Джонні хоче більшого
Він хоче піти вчитися
Джонні сказав, що хоче бути лікарем
Його сім'я помирає за ті самі недоліки (підлоги)
Ті самі поверхи, які ми його кров'ю ллємо
Чому ми не можемо бути одним братом?
Навіщо ти витрачаєш всю кров?
Shey na релігія або культура?
Ви політик, який ви є спонсором?
Чи це те, що ми спричиняємо війну?
Ми не зупиняємося, щоб взяти кров
Чому потрібно розмахувати мачете
У чому сенс пострілу
Пауза… Джонні просто впав
Хм, Джонні просто впади
Без справедливої ​​причини
Хан, іди
Хан, Джонні йди, Джонні йди
Джонні щойно завершив свою молодіжну службу
Втрачу свідомість завтра
Отже, хлопці роблять вечірку
Там, де зазвичай зустрічаються люди
Один-два напої, щоб розслабитися, не кажучи вже про халупу
Час не йде, ніч не показує
Змусити їх повернутися додому
Хто стоїть за дорогу?
зробити I horn o
На’ін попо кричи!
«припаркуйтеся там!
де твої дані?
і де
Ви думаєте, що ви йдете так?»
Niwo yi ale — Eropa ele ma be?
Teba soro ju e ma te
«Уна не біжи, рубай життя, дай мені мою частку!»
Перш ніж поговорити з одним, він скаже «замовкни!
Маленький хлопчик!
Хто тобі печінку розбив?
говорити більше, я йду пробка»
Трохи він не натискає на курок ах!
Він не вбиває, о!
У нас буде коротка перерва
Кожне тіло скаже так, так
Джонні просто впади
Na popo shoot am down
Цей довбаний тригер щасливий нігер
Просто викликають непотрібне горе для його родини
Усе тому, що вони вас ні до чого не зобов’язують
Коли ви просите готівку
Жодних довбаних погроз, жодної зброї
Лише він і його хлопці в його машині
У вас теж є сміливість, скажіть мені
Ти випадково виписався?!
Божевільний!
вака!
ти будь клятий виродок!
Ти марнуєш життя і намагаєшся розповісти мені
Що вибачте після
Часи випробувань і темні дні
Просто стає темніше
Це все та ж сумна історія
Ще одна глава
Джонні кидається за Борно
Джонні кпі для Плато
Деякі звинувачують у цьому релігію
Деякі борються за Малу
Джонні кидається в Лагос
Через те, що дурна людина перестарається
Якщо Джонні продовжить випадати
Eyan melo lo ma ku!
Eyan melo lo ma ku!
Усі кажуть так, так
Дякую вам брати і сестри
Побачимося пізніше
Eyan melo lo ma ku!