Переклад тексту пісні Bon Soir - Falz feat. Olu Maintain, Falz, Olu Maintain

Bon Soir (оригінал)

Problem… Yeah
Bad guys in the building, building, building
Louis Vuitton on my chest
Christian Louboutin on my leg
I’m starting to look like I am French
Je parle un peu français
I fit introduce you to ma mère
I fit to take you to mon père
Je ne suis pas un petit garçon
Il y a beaucoup d’argent
Irọ ni mọ pá
I’m just hoping she’s coming over
Ọmọ k'ọmọ ti mbá ká mọ corner
Person dey come, oya hide your daughter
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Ofe jayé, oya komole jàre
Kawasaki, kólé gbé jù méjì
Overload… Oya pa mi aboki
Ehn!
Kawasaki ta ni kólé gbé jù méjì
Overload… Oya pa mi aboki
Ìbàdí, Tsunami… Kcee, E-money
San wòlú, salary… Election, Hillary
Un, deux, trois, quatre
Tu wan go fast fast
No, no… Sharp, sharp
She wan go, own goal
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
So fe jayé, oya komole jàre
Oh my God, oh my God
Odapa ti móra ni gba kan
Et Africaine, ọmọ Gabon
Emi je Suis mauvais garçon
O fe shako, You begin to establish a rapport
Body language yi gan lásán
Je parle couramment
When you finish you can pass me the bâton
My money long it’s from here to Ibadan
Don’t speak English that will make me to tabon
When you’re ready you can get to the action
Take your body, show yourself
I’m talking about you if you know yourself
Who is in the garden?
A pretty fine girl
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée

Bon Soir (переклад)

Проблема… Так
Погані хлопці в будівлі, будівлі, будівлі
Louis Vuitton на моїх грудях
Christian Louboutin на моїй нозі
Я починаю виглядати так, ніби я француженка
Je parle un peu français
Я потрібно познайомити вас із ma mère
Я підхожу, щоб відвезти вас до mon père
Je ne suis pas un petit garçon
Il y a beaucoup d’argent
Irọ ni mọ pá
Я просто сподіваюся, що вона прийде
Ọmọ k'ọmọ ti mbá ká mọ кут
Людина прийде, я сховаю вашу дочку
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір
Ofe jayé, oya komole jàre
Kawasaki, kólé gbé jù méjì
Перевантаження… Oya pa mi aboki
Ен!
Kawasaki ta ni kólé gbé jù méjì
Перевантаження… Oya pa mi aboki
Ìbàdí, Tsunami… Kcee, Електронні гроші
San wòlú, зарплата… Вибори, Гілларі
Un, deux, trois, quatre
Tu wan go швидко швидко
Ні, ні… Різко, різко
Вона хоче піти, автогол
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір
Отже fe jayé, oya komole jàre
О мій Боже, о мій Боже
Odapa ti móra ni gba kan
Et Africaine, ọmọ Gabon
Emi je Suis mauvais garçon
O fe shako, ти починаєш встановлювати відносини
Мова тіла yi gan lásán
Je parle couramment
Коли ви закінчите, можете передати мені естафету
Мої гроші, це звідси до Ібадану
Не розмовляйте англійською, що змусить мене табон
Коли ви будете готові, ви можете приступати до дії
Візьми своє тіло, покажи себе
Я говорю про вас, якщо ви знаєте себе
Хто в садку?
Гарна дівчина
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір
Бонсуар, Бонсуар, Бонсуар
Пани та месьє
Ога, мадам, ласкаво просимо на мій вечір