| We wane in remembrance
| Ми згасаємо в спогаді
|
| Drained by our scorn
| Вичерпані нашим презирством
|
| The flocks of the patriarch throttled
| Отари патріарха задушили
|
| Forlorn
| Занедбаний
|
| We gasp with epiphany
| Ми задихаємося від просвітлення
|
| Perception unmasked
| Сприйняття розмасковано
|
| Ranks of black muslin litter out path
| Ряди чорних муслінових сміття виходять
|
| Empyrian empties
| Емпірійські порожнечі
|
| On our woeful malaise
| Про наше жахливе нездужання
|
| Engulfs and entwines our impious parade
| Поглинає і обплітає наш нечестивий парад
|
| These are the embers
| Це вугілля
|
| The fetid ideal
| Смердючий ідеал
|
| The end of our chastity
| Кінець нашої цнотливості
|
| Allow us to feel
| Дозвольте відчути
|
| Nerves remain tender
| Нерви залишаються ніжними
|
| To touch makes us cry
| Дотик змушує нас плакати
|
| We see through these windows now become eyes
| Через ці вікна ми бачимо тепер очі
|
| Our burden is heavy
| Наш тягар важкий
|
| As we ascend
| Коли ми підіймаємось
|
| Like blemished flesh
| Як заплямована плоть
|
| The earth seems to rent
| Земля, здається, роздроблена
|
| Pustules of faces
| Пустули на обличчі
|
| Mouths like crevasse
| Роти схожі на щілину
|
| Our weathered coherence lost to morass
| Наша злагоджена зв’язність втратила болото
|
| Our debts are paid to this epoch
| Наші борги сплачені цій епосі
|
| Sanctimonious
| Священний
|
| No remorse
| Без каяття
|
| The king is dead!
| Король помер!
|
| The king is dead!
| Король помер!
|
| We bound his face!
| Ми зав’язали йому обличчя!
|
| Cut off his head!
| Відрізати йому голову!
|
| We spit at thee
| Ми плюємо на тебе
|
| We curse at thee
| Ми проклинаємо тебе
|
| The king is dead!
| Король помер!
|
| Brothers and sisters
| Брати та сестри
|
| The king is dead!
| Король помер!
|
| Cut him down
| Зрубати його
|
| Flay his skin
| Здерти з нього шкіру
|
| Our god is dead!
| Наш бог помер!
|
| Courtisans!
| Куртизани!
|
| Compatriots!
| Земляки!
|
| Lend me your ears
| Позичте мені ваші вуха
|
| We slayed this demagogue
| Ми вбили цього демагога
|
| Dragged it to its knees
| Потягнув на коліна
|
| We cut all the sycophants
| Ми вирізали всіх підступників
|
| Deafened their call
| Приглушили їхній заклик
|
| We gave back the willing to better us all
| Ми повернули бажання покращити нас усіх
|
| We will not go quiet
| Ми не будемо мовчати
|
| We will not be restrained
| Ми не будемо обмежені
|
| We will not be slaves to an impotent regieme
| Ми не будемо рабами безсилого режиму
|
| Mark this in remembrance
| Позначте це на спогад
|
| The turning of tides
| Поворот припливів
|
| Our nascent republic
| Наша народжувана республіка
|
| Born of (his) demise
| Народжений від (його) смерті
|
| The nativity!
| Різдво!
|
| Our elegy!
| Наша елегія!
|
| To this reform! | До цієї реформи! |