Переклад тексту пісні Beyond the Veil - Fall Of Efrafa

Beyond the Veil - Fall Of Efrafa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Veil , виконавця -Fall Of Efrafa
Пісня з альбому: Elil
Дата випуску:17.04.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ALERTA ANTIFASCISTA

Виберіть якою мовою перекладати:

Beyond the Veil (оригінал)Beyond the Veil (переклад)
In our haste we crowned a king Поспіхом ми коронували короля
In our haste we bore his sin Поспіхом ми понесли його гріх
In our haste we saw him god Поспішаючи, ми побачили його бога
In our haste;У нашій поспіху;
born again народився заново
Not in life but words of fiction Не життям, а художніми словами
Another fable carved in stone Ще одна казка, вирізана в камені
His crucifix a graven image Його розп’яття — різьблений образ
Impotent faith, to die alone Безсила віра, щоб померти на самоті
A bastard son of a bastard god Бастард, син бастарда
Stolen saviors of ancient tome Викрадені рятівники стародавнього фоліанту
Misshapen idols in manmade temples Неправильні ідоли в рукотворних храмах
A bloodied hand across our mouths Закривавлена ​​рука через наші роти
Man the martyr;Людина мученик;
self appointed king самозваний король
Lied in blood this selfish sin Збрехав у крові цей егоїстичний гріх
Cast aside our sanity Відкиньте наш розум
The trinity of filth and lies Трійця бруду й брехні
His majestic pestilent form Його велична морська форма
A rotted visage of our vanity Згнилий вигляд нашої марнославства
His majestic pestilent form Його велична морська форма
A rotted visage of our vanity Згнилий вигляд нашої марнославства
A cross a star a glyph  Хрест зірка гліф
Burnt into our flesh Впали в нашу плоть
From our untimely birth Від нашого передчасного народження
Cast upon us until death Кинь на нас до смерті
And so we stand, ever waiting the end І так ми стоїмо, завжди чекаючи кінця
Eyes skyward, ever waiting the end Очі в небо, завжди чекаючи кінця
Vacuous words read by naïve eyes Порожні слова, прочитані наївними очима
Coaxed out of pages, best forgotten Вигнали зі сторінок, краще забути
Cast a trillion shadows in their wake Киньте трильйон тіней за ними
Lay waste to all that we know Спустошіть все, що ми знаємо
Bloated apes feign ignorance Роздуті мавпи вдають невігластво
Cloth to hide our guilt the stems Тканина, щоб приховати нашу провину
Our murderous nature in pastel rouge Наша вбивча натура в пастельних рум’яних тонах
This morality we attempt to fain Цю мораль ми намагаємось ненавидіти
Man built God creates the veil Людина побудувала Бог створює завісу
It hangs before us all and waits Він висить перед нами всім і чекає
Those who choose its warm caress Ті, хто вибирає її теплі ласки
Dignify this empty fate Ушануйте цю порожню долю
Angelic mythos cracked in the kiln Ангельські міфи тріснули в печі
Shards embedded in the mouths of liars Осколки, закладені в уста брехунів
Charged nature as unfit Природу звинуватили як непридатну
Disfigured the sanctity of love Знівечили святість любові
Tore down all that is good, all that is whole Зруйнував все, що хороше, все ціле
Tore down all that is good, all that is wholeЗруйнував все, що хороше, все ціле
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: