Переклад тексту пісні Holy Place - Faithful, Mission House, Amy Grant

Holy Place (оригінал)

When we are resting in the light of the day
We see all around us Your love on display
We’re drawn by Your kindness, the hold of Your gaze
A thousand distractions are melting away
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
When we are sinking in a sea of despair
Asking, «Would this have happened if You had been there?»
You welcome our weakness 'cause You’ve tasted our tears
You’re no stranger to suffering, Lord, You have been here
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are (Where You are)
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room becomes a, a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
When we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
All we’ve ever needed is to be where You are

Holy Place (переклад)

Коли ми відпочиваємо при світлі дня
Ми бачимо навколо Вашу любов на дисплеї
Нас притягує Твоя доброта, тримання Твого погляду
Тисяча відволікаючих факторів тануть
І коли ми дивимось на Тебе, коли шукаємо Твого обличчя
Будь-яка проста кімната — це святе місце
Тож веди нас за руку, навчи наші жадібні серця
Все, що нам коли-небудь потрібно, — це бути там, де Ви є
Коли ми тонаємо в морі відчаю
Запитуючи: «Чи сталося б це, якби ви були там?»
Ви вітаєте нашу слабкість, тому що ви скуштували наші сльози
Ти не чужий стражданням, Господи, Ти був тут
І коли ми дивимось на Тебе, коли шукаємо Твого обличчя
Будь-яка проста кімната — це святе місце
Тож веди нас за руку, навчи наші жадібні серця
Все, що нам коли-небудь потрібно, — це бути там, де Ви є
Наш порятунок, наш притулок
Ми хочемо бути там, де ви є (Where You are)
Наш порятунок, наш притулок
Ми хочемо бути там, де ви є
Наш порятунок, наш притулок
Ми хочемо бути там, де ви є
Наш порятунок, наш притулок
Ми хочемо бути там, де ви є
І коли ми дивимось на Тебе, коли шукаємо Твого обличчя
Будь-яка проста кімната стає святим місцем
Тож веди нас за руку і навчи наші жадібні серця
Все, що нам колись знадобиться, — просто бути там, де ви є
Коли ми дивимось на Тебе, коли шукаємо Твого обличчя
Будь-яка проста кімната — це святе місце
Тож веди нас за руку і навчи наші жадібні серця
Все, що нам колись знадобиться, — просто бути там, де ви є
Все, що нам коли-небудь потрібно, — це бути там, де Ви є