Переклад тексту пісні Küsmə - Eldar Mansurov, Faiq Ağayev

Küsmə (оригінал)

Küsməyin yaman oldu
Yollarım duman oldu
Göz yaşlarım damla-damla Ümman oldu
Küsməyin yaman oldu
Yollarım duman oldu
Göz yaşlarım damla-damla Ümman oldu
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Gözüm yollarda qaldı
Ümidim darda qaldı
Yanıb-söndüm, külə döndüm
Harda qaldın?
Sənsizləşdi hər günüm
Üzdü məni bu zülüm
Qəlbim yara, çəkmə dara
Yetər, gülüm!
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Bəlkə, sən məni əfv edərsən?
Bəlkə, səhv edərsən?
Həyatımı yazan qələmsən
Bil, sən mənim bir dənəmsən
Tək mən sənin aşiqin
Sevgi yolunda baş itir
Sənə səslənir hər sətir
Küsmə, bu savaşı bitir!
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə
Küsmə məndən, küsmə
Ürəyimi üzmə

Küsmə (переклад)

Було погано блювати
Мої дороги були в тумані
Мої сльози капали з Оману
Було погано блювати
Мої дороги були в тумані
Мої сльози капали з Оману
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Мої очі були на дорогах
Мої надії виправдалися
Я кліпнув і перетворився на попіл
Де ти був?
Я щодня сумую за тобою
Ця жорстокість мене засмутила
Серце болить, не кури
Досить, посміхніться!
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Може, ти мені пробачиш?
Може ти помиляєшся?
Ти перо, яке написало моє життя
Знай, що ти один із мене
Я одна в тебе закохана
Він втрачає голову на шляху кохання
Кожен рядок звучить для вас
Не хвилюйтеся, ця війна закінчилася!
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце
Не ображайся на мене, не ображайся
Не розбивай моє серце