Переклад тексту пісні Sən Elə Bilirdin - Faiq Ağayev

Sən Elə Bilirdin (оригінал)

Ayrılıb getmisәn, kimdir tәsәllin?
Yüyürsәn arxamca, çatarmı әlin?
Mәn sәni bu qәdәr uzaq bilmәzdim
Mәn sәni bu qәdәr yazıq bilmәzdim
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz,.
Diz çöküb, sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Nә sәn birincisәn, nә mәn birinci
Tapılar yenidәn ömrün sevinci
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Deyirdin, qәlbimә yol tapan olmaz
Yenә dә qapına gәlәrәm sәnsiz
Sәn elә bilirdin ölәrәm sәnsiz
Diz çöküb sәdәqә dilәrәm sәnsiz
Dönmәrәm, qürurum əyilməz dәrdә
Sәnә dağ çәkәrәm, sevərəm bir dә!

Sən Elə Bilirdin (переклад)

Якщо ви розлучені, хто вас втішить?
Ти біжи за мною, ти можеш до мене дістатися?
Я б тебе досі не знав
Я не міг тебе так жаліти
Ти знав, що я помру без тебе
Ти знав, що я помру без тебе.
Я стаю на коліна і прошу милостині без тебе
Ти сказав, що я не можу знайти шлях до свого серця
Я знову підійду до дверей без тебе
Ні ти, ні я не перші
Знову знаходить радість життя
Не повернуся, моя гордість у нестерпному болі
Я за тебе на гору піднімуся, я тебе знову полюблю!
Ти знав, що я помру без тебе
Ти знав, що я помру без тебе
Я стаю на коліна і прошу милостині без тебе
Ти сказав, що я не можу знайти шлях до свого серця
Я знову підійду до дверей без тебе
Ти знав, що я помру без тебе
Я стаю на коліна і прошу милостині без тебе
Ти сказав, що я не можу знайти шлях до свого серця
Я знову підійду до дверей без тебе
Ти знав, що я помру без тебе
Я стаю на коліна і прошу милостині без тебе
Не повернуся, моя гордість у нестерпному болі
Я за тебе на гору піднімуся, я тебе знову полюблю!