Переклад тексту пісні Pəncərə - Faiq Ağayev

Pəncərə (оригінал)

Ay məni məndən alıb, gedən
Dərdləri dərdə salıb, gedən
Ləzzəti — çörəyimdə
Ağrısı — kürəyimdə
Həsrəti ürəyimdə qalıb, gedən
Ləzzəti — çörəyimdə
Ağrısı — kürəyimdə
Həsrəti ürəyimdə qalıb, gedən
Gecə çatdı səhərə
Lay-lay dedim şəhərə
Açılmadı bir kərə
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Bir daha gəldim o yerlərə
Tanış küçə, tanış pəncərə…
Bir ömür yaşayardıq
Bir günlük qovuşardıq
Bir anlıq qayıdardıq o illərə
Bir ömür yaşayardıq
Bir günlük qovuşardıq
Bir anlıq qayıdardıq o illərə
Gecə çatdı səhərə
Lay-lay dedim şəhərə
Açılmadı bir kərə
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən
Gecə çatdı səhərə
Lay-lay dedim şəhərə
Açılmadı bir kərə
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən
Pəncərən, pəncərən

Pəncərə (переклад)

Місяць забрав мене від мене
Сум і скорбота
Смак - у моєму хлібі
Біль у мене в спині
Туга залишається в моєму серці і йде
Смак - у моєму хлібі
Біль у мене в спині
Туга залишається в моєму серці і йде
Вранці настала ніч
— сказав я до міста
Не відкривали один раз
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Я знову приїхав у ті місця
Знайома вулиця, знайоме вікно…
Ми прожили ціле життя
Ми зустрілися б на день
Ми б на мить повернулися в ті роки
Ми прожили ціле життя
Ми зустрілися б на день
Ми б на мить повернулися в ті роки
Вранці настала ніч
— сказав я до міста
Не відкривали один раз
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно
Вранці настала ніч
— сказав я до міста
Не відкривали один раз
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно, вікно
Вікно, вікно