Переклад тексту пісні You - Fade

You (оригінал)

Everything we’ve laughed at
And all the things we’ve shared inside, the days and nights
The taste of you inside the air I breathe
Now we’re so close why do we feel so far, so distant?
Are we looking at something possible, or is this a fantasy?
You mean the world to me, so let’s get though this
Cause my heart is bleeding
Can you see how much this kills me?
Feeling you bend and break inside
Can you see the way that it kills me?
Feeling you break away
Heaviness I feel, I throw it onto you
Pulling at the strings of your heart, I’m praying that they won’t break
The taste of you in the air I breathe
Wash away all the tears I hear inside of your voice
Are we looking at something possible or a fantasy?
I need you to be here in my life
Oh, as my heart bleeds these words
Can you see how much this kills me?
Feeling you bend and break inside
Can you see the way that it kills me?
Feeling you break away

(переклад)

Все, над чим ми сміялися
І все те, чим ми поділилися всередині, дні й ночі
Твій смак у повітрі, яким я дихаю
Тепер ми такі близькі, чому ми почуваємося такими далекими, такими далекими?
Чи ми бачимо щось можливе, чи це фантазія?
Ти значиш для мене весь світ, тож давайте розберемося
Бо моє серце кровоточить
Ви бачите, наскільки це мене вбиває?
Відчуття, що ти згинаєшся і ламаєшся всередині
Ви бачите, як це вбиває мене?
Відчуття, що ти відриваєшся
Тяжкість, яку я відчуваю, викидаю на тебе
Потягнувши за струни твого серця, я молюся, щоб вони не зламалися
Твій смак у повітрі, яким я дихаю
Змийте всі сльози, які я чую у вашому голосі
Ми бачимо щось можливе чи фантазію?
Мені потрібно, щоб ти був тут у моєму житті
О, як моє серце кровоточить ці слова
Ви бачите, наскільки це мене вбиває?
Відчуття, що ти згинаєшся і ламаєшся всередині
Ви бачите, як це вбиває мене?
Відчуття, що ти відриваєшся