Переклад тексту пісні Nature of Rain - Fade

Nature of Rain - Fade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature of Rain, виконавця - Fade. Пісня з альбому Under the Sun, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.07.2005
Лейбл звукозапису: N2O
Мова пісні: Англійська

Nature of Rain

(оригінал)
As I walk through myself, the darkness of my soul
Far away I will be, deep where you can’t find me
Seek the path of the heart, the arc of a lifetime
Even though you’re scared to look
Maybe lose your mind — we are what we lose
It never seems to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gazed within me
Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain
As I walk through myself, the rain falls on my soul
Turning all of the tears that I’ve cried into seeds of joy
Even through all the pain, you can’t give up on life
I just needed to die once to appreciate how good alive feels
It never seems to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gazed within me
Bottomed out, yet I’m still so afraid of the fall, the nature of rain
As I stare into infinity, I see the man that I could be
Forgiveness is there — we all make mistakes
So many reasons to give up
But on the road of life I’d rather go out walking
It’s time for this to end, it’s such a lonely feeling
You’re there with open arms, fading into silence
The fear of what you’d see when you gaze within me is free now
Bringing me back to the start, the shape of the human heart is love
Slowly down, I will fall like the rain
And from the womb of the clouds is where I am reborn
(переклад)
Коли я проходжу крізь себе, темрява моїй душі
Далеко я буду, глибоко, де ти мене не знайдеш
Шукайте дорогу серця, дугу життя
Навіть якщо ви боїтеся подивитися
Можливо, втратите розум — ми — те, що ми втрачаємо
Здається, це ніколи не закінчиться, це таке відчуття самотності
Ти там з розпростертими обіймами, зникаєш у тиші
Страх перед тим, що ти побачиш, коли дивишся всередину мене
Донизу, але я все ще так боюся осені, природи дощу
Коли я проходжу крізь себе, дощ падає на мою душу
Перетворюю всі сльози, які я виплакала, на насіння радості
Навіть незважаючи на весь біль, ви не можете відмовитися від життя
Мені просто потрібно було померти один раз, щоб оцінити, як добре себе почувати
Здається, це ніколи не закінчиться, це таке відчуття самотності
Ти там з розпростертими обіймами, зникаєш у тиші
Страх перед тим, що ти побачиш, коли дивишся всередину мене
Донизу, але я все ще так боюся осені, природи дощу
Дивлячись у нескінченність, я бачу людину, якою я могла б бути
Прощення є — ми всі робимо помилки
Так багато причин, щоб здатися
Але по дорозі життя я б краще вийшов гуляти
Пора цьому закінчитися, це таке відчуття самотності
Ти там з розпростертими обіймами, зникаєш у тиші
Страх перед тим, що ви побачите, дивлячись у мене, тепер вільний
Повертаючи мене до початку, форма людського серця — любов
Повільно я впаду, як дощ
І з лона хмари я відроджуюсь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Need Is You ft. Seán Ryan, Fade 2011
Ego 2023
Five 2005
She 2005
Wiser for the Wear 2005
From the Inside Out 2005
Drifting Away 2005
Starlight 2010
Break Away 2010
O Deserto ft. Plåster, Thierry T., Fidu 2004
Out of Body Experience 2005
Better Scarred 2005
You 2005
Under the Sun 2005
String Theory 2023

Тексти пісень виконавця: Fade