Переклад тексту пісні Break Away - Fade

Break Away (оригінал)

Walked across a thousand miles of pain and tears along the way
Never felt so worthless in my life of lies and disparity
Never heard of a reason not to try
The blackened days are gone
Falling from the sky above to take this one last chance
Break away from all that I feel
Curse of doubt won’t last forever
The time is now to face the fears
To truly see how far I’ve come
Story of my life 's just begun
As I look back at my footsteps there are times
I’ve done so wrong
Never felt so desparate in my life of lies and disparity
Like every outcome has its own meanings and its way
Listen to the voices of the heart and believe right now
Break away from all that I feel
Curse of doubt won’t last forever
The time is now to face the fears
To truly see how far I’ve come
Story of my life 's just begun
I don’t know, I don’t know if there lies a new day
(I don’t know, I don’t know, I don’t know)
But I won’t, but I won’t go down no matter what
Tomorrow waits for me
Break away from all that I feel
Curse of doubt won’t last forever
Break away from all that I see
Curse of pain won’t last forever
The time is now to face the fears
To truly see how far I’ve come
Story of my life’s just begun
Just begun

Break Away (переклад)

По дорозі пройшов тисячу миль від болю та сліз
Ніколи не відчував себе таким нікчемним у своєму житті брехні та нерівності
Ніколи не чув про причину не спробувати
Почорнілі дні минули
Впасти з неба, щоб скористатися цим останнім шансом
Відірватись від усього, що я відчуваю
Прокляття сумнівів не триватиме вічно
Настав час зіткнутися зі страхами
Щоб по-справжньому побачити, як далеко я зайшов
Історія мого життя тільки почалася
Коли я озираюся на свої сліди, часом трапляються випадки
Я зробив це неправильно
Ніколи не відчував себе таким відчайдушним у своєму життя брехні та нерівності
Як і кожен результат має своє значення і свій шлях
Слухайте голоси серця і вірте прямо зараз
Відірватись від усього, що я відчуваю
Прокляття сумнівів не триватиме вічно
Настав час зіткнутися зі страхами
Щоб по-справжньому побачити, як далеко я зайшов
Історія мого життя тільки почалася
Я не знаю, не знаю, чи настане новий день
(Я не знаю, не знаю, не знаю)
Але я не буду, але не впаду не зважаючи ні на що
Завтра чекає мене
Відірватись від усього, що я відчуваю
Прокляття сумнівів не триватиме вічно
Відірватись від усього, що я бачу
Прокляття болю не триватиме вічно
Настав час зіткнутися зі страхами
Щоб по-справжньому побачити, як далеко я зайшов
Історія мого життя тільки почалася
Тільки почався