Переклад тексту пісні Tommy Gun - Face To Face

Tommy Gun (оригінал)

Tommy Gun
You ain’t happy less you got one
Tommy Gun
Ain’t gonna shoot the place up Just for fun
Maybe he wants to die for the money
Maybe he wants to kill for his country
Whatever he wants, he’s gonna get it!
Tommy Gun
You better strip it down for a customs run
Tommy Gun
Waiting in the airport 'till kingdom come
An' we can watch you make it On the nine o’clock news
Standing there in palestine lighting the fuse
Whatever you want, you’re gonna get it Tommy Gun
You’ll be dead when your war is won
Tommy Gun
But did you have to gun down everyone?
I can see it’s kill or be killed
A nation of destiny has got to be fulfilled
Whatever you want, you’re gonna get it!
Tommy Gun
You can be a hero in an age of none
Tommy Gun
I’m cutting out your picture from Page One
I’m gonna get a jacket just like yours
An' give my false support to your cause
Whatever you want, you’re gonna get it!
Boats an' tanks and planes, it’s your game
Kings an' queens an' general learn your name
I see all the innocents, the human sacrifice
And if death comes so cheap
Then the same goes for life

Tommy Gun (переклад)

Томмі Ган
Ти не щасливий, якщо не маєш його
Томмі Ган
Я не збираюся знімати це місце Просто для розваги
Можливо, він хоче померти заради грошей
Можливо, він хоче вбити за свою країну
Все, що він бажає, він це отримає!
Томмі Ган
Краще роздягніть його для розмитнення
Томмі Ган
Чекати в аеропорту до приходу королівства
І ми можемо спостерігати, як ви досягаєте цього у дев’ятих новинах
Стоячи в Палестині, запалюючи запобіжник
Все, що ви хочете, ви отримаєте Tommy Gun
Ви будете мертві, коли ваша війна буде виграна
Томмі Ган
Але чи довелося вам усіх розстріляти?
Я бачу, що це вбито або буде вбитим
Нація долі має бути здійснена
Все, що ви хочете, ви це отримаєте!
Томмі Ган
Ви можете бути героєм у не епоху
Томмі Ган
Я вирізаю твоє зображення з першої сторінки
Я отримаю такий жакет, як у вас
І надайте мою помилкову підтримку вашій справі
Все, що ви хочете, ви це отримаєте!
Човни, танки та літаки, це ваша гра
Королі, королеви та генерали дізнаються ваше ім'я
Я бачу всіх невинних, людську жертву
І якщо смерть прийде так дешево
Тоді те саме стосується життя