Переклад тексту пісні Bent but Not Broken - Face To Face

Bent but Not Broken (оригінал)

Why are we still so surprised,
Every time we buy the lie?
Why don’t we pursue the truth,
Even when it’s hard to do?
And all we want is to believe,
It’s okay if we’re slightly deceived,
Maybe we’re missing the point that we’re listening
To liars and thieves.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
Why are we so slow to say,
They’ve figured out another way?
Why are we so quick to judge,
Anyone who’s not like us?
And all we want is to believe,
It’s okay if we’re slightly deceived,
Maybe we’re missing the point that we’re listening
To liars and thieves.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
You said that you would never be in lock step,
Walking with the rest of them.
I barely recognize if there is anything left of you,
And I want something more.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.
You’re bent but you just won’t break.
Some things will never change.

Bent but Not Broken (переклад)

Чому ми досі так здивовані,
Щоразу, коли ми купуємо брехню?
Чому б нам не шукати правди,
Навіть коли це важко зробити?
І все, що ми хочемо — це вірити,
Нічого страшного, якщо нас трохи обдурять,
Можливо, ми упускаємо те, що ми слухаємо
До брехунів і злодіїв.
Ви зігнуті, але ви просто не зламаєтеся.
Деякі речі ніколи не зміняться.
Чому ми так повільно говоримо,
Вони придумали інший шлях?
Чому ми так швидко судити,
Хтось не схожий на нас?
І все, що ми хочемо — це вірити,
Нічого страшного, якщо нас трохи обдурять,
Можливо, ми упускаємо те, що ми слухаємо
До брехунів і злодіїв.
Ви зігнуті, але ви просто не зламаєтеся.
Деякі речі ніколи не зміняться.
Ви сказали, що ніколи не будете заблокованими,
Прогулянка разом із рештою.
Я ледве впізнаю, чи щось залишилося від тебе,
І я хочу чогось більше.
Ви зігнуті, але ви просто не зламаєтеся.
Деякі речі ніколи не зміняться.
Ви зігнуті, але ви просто не зламаєтеся.
Деякі речі ніколи не зміняться.