Переклад тексту пісні Maybe Next Time - Face To Face

Maybe Next Time (оригінал)

Did you hear that?
It sounds like I’m losing my faith
Did you feel that?
It feels like I’m so far away
But if I knew what I know now
This wouldn’t be so wrong
Now I’m back to where I started from
And if I was sure then I’d be right
But I guess I’ve lost this fight
Wait until the next time
I can feel it
It feels like my luck’s going to change
I can see it
It seems like this time it’s ok
And if I was sure then I’d be right
But I guess I’ve lost this fight
Wait until the next time
I know I was close that time before
There’s still a need for something more
Wait until the next time

(переклад)

Ви це чули?
Здається, я втрачаю віру
Ви це відчули?
Здається, що я так далеко
Але якби я знав те, що знаю зараз
Це було б не так не так
Тепер я повернувся до того, з чого починав
І якби я був упевнений, то був би правий
Але, здається, я програв цей бій
Зачекайте до наступного разу
Я це відчуваю
Здається, моя удача зміниться
Я можу це бачити
Здається, цього разу все гаразд
І якби я був упевнений, то був би правий
Але, здається, я програв цей бій
Зачекайте до наступного разу
Я знаю, що раніше був близько
Все ще потрібно щось більше
Зачекайте до наступного разу