Переклад тексту пісні Keep Your Chin Up - Face To Face

Keep Your Chin Up (оригінал)

It’s a contradiction wrapped up in a cliche
It’s the old catch 22
They’ll gently nudge you back into the margins
It’s «Do as I say not as I do»
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Well I’ve been called a lot worse than a cliche
And I’ve seen a lot since I was 22
Don’t ever let yourself fall in the margins
Doesn’t matter what you say but what you do
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Whoa
You’re on the ropes again it’s time to make a play
Whoa
Dig deep and find the strength there’s just no other way
I know it seems like no one’s in your corner
I know you’ve thought of throwing in the towel
It’s hard to take it when you’re hit below the belt again but
I know you don’t want to go back to the beginning
Keep your chin up when they try and bring you down
Keep your chin up when they try and bring you down

Keep Your Chin Up (переклад)

Це протиріччя, обгорнуте кліше
Це старий улов 22
Вони м’яко підштовхнуть вас назад на периферію
Це «Роби, як я кажу, а не так, як я»
Вау
Ви знову на тлі, і настав час пограти
Вау
Копайте глибоко й знайдіть у собі сили, інакшого виходу просто немає
Я знаю, здається, нікого не у твоєму кутку
Я знаю, що ви подумали кинути рушник
Важко це прийняти якщо вас знову б’ють нижче пояса, але
Я знаю, що ви не хочете повертатися до початку
Підніміть підборіддя, коли вас намагаються збити
Мене називають набагато гірше, ніж кліше
І я багато бачив із 22 років
Ніколи не дозволяйте собі опинитися на периферії
Важливо не те, що ти говориш, а те, що ти робиш
Вау
Ви знову на тлі, і настав час пограти
Вау
Копайте глибоко й знайдіть у собі сили, інакшого виходу просто немає
Я знаю, здається, нікого не у твоєму кутку
Я знаю, що ви подумали кинути рушник
Важко це прийняти якщо вас знову б’ють нижче пояса, але
Я знаю, що ви не хочете повертатися до початку
Підніміть підборіддя, коли вас намагаються збити
Вау
Ви знову на тлі, і настав час пограти
Вау
Копайте глибоко й знайдіть у собі сили, інакшого виходу просто немає
Я знаю, здається, нікого не у твоєму кутку
Я знаю, що ви подумали кинути рушник
Важко це прийняти якщо вас знову б’ють нижче пояса, але
Я знаю, що ви не хочете повертатися до початку
Підніміть підборіддя, коли вас намагаються збити
Підніміть підборіддя, коли вас намагаються збити