Переклад тексту пісні Right As Rain - Face To Face

Right As Rain (оригінал)

Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I was behind you
Tried like hell to find you
We were lost and never wanted to be found
I was so blind then
Left it all behind when
You said you would never kick me to the curb
I’m leaving but I just can’t find the words
Right as rain, right as rain
I’m here beaten up and broken down again
Right as rain, right as rain
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain
I’m nothing like you
But I can’t deny you
And I feel like I’m stuck inside looking out
I tried to push back
Got myself on the wrong track
It felt like anything was easier than this mess
You couldn’t care about me any less
Since you’re not with me
A sinking feeling inside of me
I tell myself I’m better off somehow
But I know you’ll find me
And someday you’ll remind me
Sometimes it’s easier to give up than give in
And you’ll be there to meet me in the end
You just kicked me in the teeth again
Pushed away my only friends
And in the end we’ll still be right as rain

Right As Rain (переклад)

Прямо як дощ, як дощ
Ти знову вдарив мене по зубах
Відштовхнув моїх єдиних друзів
І зрештою ми все одно будемо праві, як дощ
Я був за тобою
Намагався вас знайти
Ми загубилися і ніколи не хотіли , щоб нас знайшли
Тоді я був таким сліпим
Залишив все позаду, коли
Ви сказали, що ніколи не виштовхнете мене на узбіччя
Я йду, але просто не можу знайти слів
Прямо як дощ, як дощ
Я тут побитий і знову розбитий
Прямо як дощ, як дощ
Ти знову вдарив мене по зубах
Відштовхнув моїх єдиних друзів
І зрештою ми все одно будемо праві, як дощ
я нічим не схожий на тебе
Але я не можу вам відмовити
І я відчуваю, що застряг усередині, дивлячись назовні
Я намагався відштовхнутися
Я на невірному шляху
Здавалося, що все було простіше, ніж цей безлад
Ти не можеш дбати про мене менше
Оскільки ти не зі мною
Внутрішнє почуття
Я кажу собі, що мені якось краще
Але я знаю, що ти мене знайдеш
І колись ти мені нагадаєш
Іноді легше здатися, ніж поступитися
І ти будеш там, щоб зустрітися зі мною в кінці
Ти знову вдарив мене по зубах
Відштовхнув моїх єдиних друзів
І зрештою ми все одно будемо праві, як дощ