Переклад тексту пісні It's Not All - Face To Face

It's Not All (оригінал)

You start in the middle and you’re doing fine
But there’s just too little to keep them satisfied
So you try a little harder and you try and try
Long way home so you go for a ride
I said everybody wants to have it made
They don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You think that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Now you made your way up and you light the few
But it gets a little foreign and there’s nothing to do So you look to the middle but it’s nothing new
Everybody wants to be the same as you
I said everything’s gonna be the same
And it doesn’t matter if they ever knew your name
So you better take the money and forget the fame
Looking back in the middle and get out of the game
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Yeah I swear you can’t get out of your own way
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
So it’s down to the bottom and there’s nothing to say
I think everybody knew that it would be this way
It’s the same old story and it’s such a shame
So make yourself a home cause we’re here to stay
I said everybody wants to have it made
And they don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You keep thinking that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way

(переклад)

Ви починаєте з середини, і у вас все добре
Але їх замало, щоб їх задовольнити
Тож ви намагаєтесь трошки більше і намагаєтесь і намагаєтесь
Довга дорога додому, тож ви їдете покататися
Я сказала, що всі хочуть це зробити
Вони не хочуть нічого робити, але їм все одно платять
Тож ви проїдете трошки далі, і це почне змінюватися
Ви думаєте, що все буде так само
Я казав, що це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
І я знаю, що ти краще помреш, ніж взяти на себе провину
Це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
Так, клянусь, ви не можете зійти зі свого шляху
Тепер ви піднялися вгору і запалили кілька
Але це стає трохи чужим, і немає що робити Тому ви дивитеся на середину, але це нічого нового
Усі хочуть бути такими, як ви
Я сказала, що все буде так само
І не має значення, чи знали вони колись ваше ім’я
Тож краще візьміть гроші і забудьте про славу
Озирнувшись у середину, вийдіть із гри
Я казав, що це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
І я знаю, що ти краще помреш, ніж взяти на себе провину
Це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
Так, клянусь, ви не можете зійти зі свого шляху
Так, клянусь, ви не можете зійти зі свого шляху
Це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
І я знаю, що ти краще помреш, ніж взяти на себе провину
Це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
Так, клянусь, ви не можете зійти зі свого шляху
Тож все до дна, і нема що казати
Я думаю, що всі знали, що буде таким чином
Це та ж сама стара історія, і це дуже прикро
Тож створіть собі дім, бо ми тут, щоб залишитися
Я сказала, що всі хочуть це зробити
І вони не хочуть нічого робити, але їм все одно платять
Тож ви проїдете трошки далі, і це почне змінюватися
Ви продовжуєте думати, що все буде так само
Я казав, що це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
І я знаю, що ти краще помреш, ніж взяти на себе провину
Це не все про вас
Ти такий цинічний і марнославний
Так, клянусь, ви не можете зійти зі свого шляху