Переклад тексту пісні I Don't Mind And You Don't Matter - Face To Face

I Don't Mind And You Don't Matter (оригінал)

Enough, how much is enough?
Tired of keeping up
Tired of treading water all the time
I’m done, but I won’t be the one
Who tries to get ahead
Standing on the backs of other men
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
I’m fine, and I don’t really mind
I barely have the time
But I’ll admit I don’t care anyway
I know it’s probably getting old
To hear the reasons why
The world is ending every other day
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
But I get closer all the time
I’ve come full circle and I’m almost where I started from
In spite of all that I have done
Never going back
Never going back
Gonna turn myself around and
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind

I Don't Mind And You Don't Matter (переклад)

Досить, скільки вистачить?
Втомилися не відставати
Набридло постійно ходити по воді
Я закінчив, але я не буду тією
Хто намагається випередити
Стоячи на спинах інших чоловіків
Це може звучати простодушно, мені не байдуже
Все одно ніколи не йшлося про те, що вони думають
Я все ще тут і я в порядку
Все одно не має значення
Здається, мені мало б вибачити, але ні
Ти був би останнім, про що я думав
Зі мною все добре, і я не проти
Я ледве маю час
Але я визнаю, що мені все одно
Я знаю, що це, ймовірно, старіє
Щоб почути причини
Кінець світу через день
Це може звучати простодушно, мені не байдуже
Все одно ніколи не йшлося про те, що вони думають
Я все ще тут і я в порядку
Все одно не має значення
Здається, мені мало б вибачити, але ні
Ти був би останнім, про що я думав
Але я стаю ближче весь час
Я пройшов повне коло, і я майже з того, з чого почав
Незважаючи на все, що я зробив
Ніколи назад
Ніколи назад
Я розвернуся і
Я все ще тут і я в порядку
Все одно не має значення
Здається, мені мало б вибачити, але ні
Ти був би останнім, про що я думав