Переклад тексту пісні How To Ruin Everything - Face To Face

How To Ruin Everything (оригінал)

There’s something wrong with me I don’t know
If it’s not just inside my head
It feels like I’m walking through a dream
I still remember what you said
I know that everything will be alright
It’s going to work out for the best
I think there must be something better still
It isn’t really so far-fetched
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything
It’s hard to trust in somebody else
Responsible for your success
But in the end I know it’s up to me
I live my life with no regrets
So tell me everything I want to hear
What do you like about me best?
I’ve been a king and I’ve been a fool
I’m not about to give up yet
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything
I’ve had enough of the promises
I’ve had enough of empty threats
Some people wait for opportunity
Why should I wait?
I haven’t yet
I want to burn down the prejudice
I want to destroy the evidence
Is all that really matters what you’re worth?
Then what is it worth for your two cents?
You know I’ll go running out
And ruin everything
You know I’ll go running out
And ruin everything

(переклад)

Зі мною щось не так, я не знаю
Якщо це не тільки в моїй голові
Таке відчуття, ніби я йду крізь сон
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
Я знаю, що все буде добре
Це вийде якнайкраще
Я думаю, що має бути щось краще
Насправді це не так вже й надумано
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все
Важко довіряти комусь іншому
Відповідальний за ваш успіх
Але зрештою я знаю, що це залежить від мене
Я живу своїм життям без жалю
Тож розкажіть мені все, що я хочу почути
Що вам у мені найбільше подобається?
Я був королем і був дурнем
Я поки що не збираюся здаватися
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все
Мені достатньо обіцянок
Мені досить пустих погроз
Деякі люди чекають можливості
Чому я маю чекати?
Я ще ні
Я хочу знищити упередження
Я хочу знищити докази
Чи все це має значення, чого ви варті?
Тоді скільки це варто за ваші два центи?
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все
Ви знаєте, що я втечу
І зіпсувати все