Переклад тексту пісні Graded On A Curve - Face To Face

Graded On A Curve (оригінал)

It’s a waste of time
It’s a race that can’t be won
Call the whole thing off
Well that’s easier said than done
And I try to shut it out
And I think I’ve figured out
That it makes no sense to compare what I’ve done
So what do I do now that I’m alone?
I’ve been building up and tearing down
And looking for what never can be found now
So what do I do now that I’m alone?
God I tried so hard to get here
Still I’m averaged out
Graded on a curve
Put the blinders on and believe in someone else
You’re not what they want that’s exactly what they sell
And it’s all been preordained but it’s never quite the same
Once you’ve figured out that it makes no sense at all
And I don’t care if I’m the one who makes mistakes
And I don’t care how long this is going to take
Does it really matter how you played the game
When you were never really in it?

(переклад)

Це марна трата часу
Це гонка, в якій неможливо виграти
Відмовтеся від усієї справи
Ну це легше сказати, ніж зробити
І я намагаюся закрити це
І я думаю, що зрозумів
Що немає сенсу порівнювати те, що я зробив
То що я роблю тепер, коли я сама?
Я будував і руйнував
І шукати те, чого зараз неможливо знайти
То що я роблю тепер, коли я сама?
Боже, я так старався потрапити сюди
Все-таки я усереднений
Оцінено на кривій
Одягніть шори і повірте в когось іншого
Ви не те, чого вони хочуть, це саме те, що вони продають
І все це було заздалегідь визначено, але ніколи не буває таким самим
Як тільки ви зрозуміли, що це не має сенсу
І мені байдуже, чи помиляюся я
І мені байдуже, скільки часу це займе
Чи дійсно важливо, як ви грали в гру
Коли ви ніколи не були в цьому справді?