Переклад тексту пісні Fight or Flight - Face To Face

Fight or Flight (оригінал)

We’re ready to go
Ticking like a bomb that’s about to blow
It’s taking control
Pulling at your feet like an undertow
You don’t really know
If you’re all that capable
But you’ve been told
Figure it out
Don’t pretend you’re stupid
Sort it out
Go make yourself useful
You’re better than dead
You really made a mess with the words you said
So easily fed
The flames of the fire rise above your head
They want to be led
You’ve joined the ranks instead
There’s a voice in your head
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
How we got where we are today
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
We’ve got to fight not to fade away

(переклад)

Ми готові вийти
Цокає, як бомба, яка ось-ось вибухне
Це бере контроль
Тягне за ваші ноги, як підтягнутий
Ви насправді не знаєте
Якщо ви все це здатні
Але вам сказали
Вияснив це
Не вдавайте, що ви дурні
Розібратися
Ідіть зробіть себе корисним
Ти краще, ніж мертвий
Ви справді заплуталися своїми словами
Так легко годують
Полум’я вогню піднімається над вашою головою
Вони хочуть, щоб їх вели
Натомість ви приєдналися до лав
У твоїй голові є голос
Я не можу зрозуміти
Не більше, ніж покоління до мене
Я не можу зрозуміти
Як ми опинилися там, де ми є сьогодні
Я не можу зрозуміти
Не більше, ніж покоління до мене
Я не можу зрозуміти
Ми повинні боротися, щоб не зникнути