Переклад тексту пісні Double Standard - Face To Face

Double Standard (оригінал)

So what if I’m just a little apprehensive
So what if I’m not exactly what I’ve led you to believe
It doesn’t mean a thing
It’s a total lie that we’re expected to believe
There’s no such thing as a level playing field
And I’ve never been one much for dependency
It’s a fraud, your view of equality
So what if you don’t believe the double standard
So what about everybody who comes after, are they the same?
Do they deserve a thing?
It doesn’t matter how hard I have tried
Still I’ve given everything away
With nothing in return
I waited as I watched the world go by
Still I’ve given everything away with no return

Double Standard (переклад)

А якщо я трохи побоююся
То що, якщо я не зовсім те, у що навів вас повірити
Це нічого не означає
Це повна брехня, у яку ми повинні повірити
Немає такого поняття, як рівне ігрове поле
І я ніколи не був такою пристрастю до залежності
Це шахрайство, ваш погляд на рівність
То що робити, якщо ви не вірите подвійним стандартам
А як же всі, хто приходить після, вони однакові?
Чи заслуговують вони на щось?
Не важливо, наскільки я старався
Все одно я все віддав
Нічого взамін
Я чекав, дивлячись, як проходить світ
Я все одно віддав усе без повернення