Переклад тексту пісні Bottle Rockets - Face To Face

Bottle Rockets (оригінал)

Thought that I’d be strong enough for both of us
And you had given up
Is there anybody strong enough for you
She said she’s scared of waking up
She’s realized its all been a mistake
She didn’t have to be afraid
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
Cuz I’ve tried
To turn this water into wine
It doesn’t have to be so hard to understand
The things that we should do
I know I made it difficult for you
She said I couldn’t give enough
To make her feel the way she wanted to
This doesn’t have to be so hard
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
And I tried
To turn this water into wine
It takes time
Its not that way
T here are several different answers here
But you just walked away

(переклад)

Думав, що вистачить на нас обох
І ти здався
Чи є хтось достатньо сильний для вас
Вона сказала, що боїться прокинутися
Вона зрозуміла, що все це була помилка
Їй не довелося боятися
Але ти пішов від мене
Насправді не має значення, що ви сказали
Бо я пробував
Щоб перетворити цю воду на вино
Це не повинно бути таким важко зрозуміти
Те, що ми повинні робити
Я знаю, що утруднював це для вас
Вона сказала, що я не можу дати достатньо
Щоб вона відчувала себе так, як вона хотіла
Це не повинно бути таким складним
Але ти пішов від мене
Насправді не має значення, що ви сказали
І я спробував
Щоб перетворити цю воду на вино
Це потрібен час
Це не так
Тут є кілька різних відповідей
Але ти просто пішов