Переклад тексту пісні And so It Goes - Face To Face

And so It Goes (оригінал)

And so it goes, pretend like nobody knows.
I keep it close, hold on for dear life.
So here we are we struggled to get this far.
The truth hit the mark but I never lied.
I take a breath the knife twists,
But doesn’t hurt like before.
Been with me so long,
It’s something I couldn’t ignore.
Can’t forget what it’s here for.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
And so it goes ahead but not even close.
I used the wrong voice but I never lied.
I take a breath the knife twists,
But doesn’t hurt like before.
Been with me so long,
It’s something I couldn’t ignore.
Can’t forget what it’s here for.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
So what’s left to say when so many questions are raised,
If nothing can change then what am I fighting for?
I did my best.
I never gave anything less and I’ll never rest,
It’s something you can’t ignore.
You call it what you want it doesn’t change a thing,
We’re all made of flesh and bone just the same.
Go on point the finger and try and place the blame,
I’m made up of flesh and bone just the same.
I’m made up of flesh and bone just the same.

And so It Goes (переклад)

І так це виходить, удавайте, ніби ніхто не знає.
Я тримаю це закрито, тримайтеся на все життя.
Тож нам нам довелося зайти так далеко.
Правда потрапила в ціль, але я ніколи не брехав.
Я роблю подих, ніж крутить,
Але не болить, як раніше.
Був зі мною так давно,
Це те, що я не міг ігнорувати.
Не можна забути, для чого він тут.
Ви називаєте це так, як хочете, це нічого не змінює,
Ми всі зроблені з плоті й кістки однаково.
Вкажіть пальцем і спробуйте звинувачувати,
Я так само складаюся з м’яса й кістки.
І так іде вперед, але навіть близько.
Я використовував неправильний голос, але ніколи не брехав.
Я роблю подих, ніж крутить,
Але не болить, як раніше.
Був зі мною так давно,
Це те, що я не міг ігнорувати.
Не можна забути, для чого він тут.
Ви називаєте це так, як хочете, це нічого не змінює,
Ми всі зроблені з плоті й кістки однаково.
Вкажіть пальцем і спробуйте звинувачувати,
Я так само складаюся з м’яса й кістки.
Тож що залишається говорити, коли виникає так багато запитань,
Якщо ніщо не може змінитися, то за що я борюся?
Я зробив все, що міг.
Я ніколи не давав нічого менше і ніколи не відпочиваю,
Це те, чого ви не можете ігнорувати.
Ви називаєте це так, як хочете, це нічого не змінює,
Ми всі зроблені з плоті й кістки однаково.
Вкажіть пальцем і спробуйте звинувачувати,
Я так само складаюся з м’яса й кістки.
Я так само складаюся з м’яса й кістки.