Переклад тексту пісні A Miss is as Good as a Mile - Face To Face

A Miss is as Good as a Mile - Face To Face
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Miss is as Good as a Mile, виконавця - Face To Face.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Англійська

A Miss is as Good as a Mile

(оригінал)
You pretend like you’re alright
In somebody else’s life
Hiding in the chaos and disarray
Someday you’ll put up a fight
Someday soon you’ll make it right
Someday is drifting far away
Keep on saying it in your mind
Keep your head up you’ll be fine
«Narrow is the path but wide the gates»
But if you shrink and try to hide
Fading away by your design
You’ll never know anyone anyway
I meant to call you, by the way…
A miss is as good as a mile
I think you’ve got the hang of it
You’ve been at it a while
A miss is as good as a mile
I’m sure you’ll make the best of it
Said with a crooked smile
You pretend like you’re alright
In somebody else’s life
Hiding in the chaos and disarray
But if you shrink and try to hide
Fading away by your design
You’ll never know anyone anyway
I meant to call you, by the way…
A miss is as good as a mile
I think you’ve got the hang of it
You’ve been at it a while
A miss is as good as a mile
I’m sure you’ll make the best of it
Said with a crooked smile
(переклад)
Ви робите вигляд, що з вами все добре
У чужому житті
Сховатися в хаосі й безладу
Колись ви поборетеся
Незабаром ви все виправите
Колись відлітає далеко
Продовжуйте говорити це в думці
Підніміть голову, у вас все буде добре
«Вузький шлях, але широкі ворота»
Але якщо ти зменшишся і спробуєш сховатися
Згасає за вашим дизайном
Ви все одно ніколи нікого не впізнаєте
До речі, я хотів зателефонувати тобі…
Промах це як миля
Я думаю, що ви впоралися 
Ви займалися цим деякий час
Промах це як миля
Я впевнений, що ви зробите це якнайкраще
Сказав із кривою посмішкою
Ви робите вигляд, що з вами все добре
У чужому житті
Сховатися в хаосі й безладу
Але якщо ти зменшишся і спробуєш сховатися
Згасає за вашим дизайном
Ви все одно ніколи нікого не впізнаєте
До речі, я хотів зателефонувати тобі…
Промах це як миля
Я думаю, що ви впоралися 
Ви займалися цим деякий час
Промах це як миля
Я впевнений, що ви зробите це якнайкраще
Сказав із кривою посмішкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disconnected 2016
I Won't Lie Down 1996
Blind 1996
Complicated 1996
Bent but Not Broken 2016
Walk the Walk 1996
Chesterfield King 2001
I Won't Say I'm Sorry 2016
Everything's Your Fault 1996
Handout 1996
Ordinary 1996
Resignation 1996
The Devil You Know (God Is a Man) 1999
All For Nothing 2021
Keep Your Chin Up 2018
Prodigal 1999
Maybe Next Time 1999
I Know What You Are 1999
Run in Circles 1999
Questions Still Remain 2001

Тексти пісень виконавця: Face To Face