| Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
| Готівка керує всім навколо мене, C.R.E.A.M
|
| It’s a new year, dolla dolla bill y’all, yup!
| Це новий рік, долар, так!
|
| Get that money yup! | Візьми ці гроші! |
| Dolla dolla bill y’all, yup!
| Dolla dolla bill, так!
|
| Get that money yup! | Візьми ці гроші! |
| Dolla dolla bill, yup yup!
| Купюра Dolla dolla, так, так!
|
| Yesss — it’s the return of the young hustle
| Так — це повернення молодої суєти
|
| A nigga came for the money, not the tongue tussle
| Ніггер прийшов за грошима, а не за язик
|
| Me I’d rather do my lip lashin', when the chips cash in
| Я б рішуче тріскати губами, коли чіпси заробляють
|
| Then you might see me on the strip flashin'
| Тоді ви можете побачити, як я на смужці блимаю
|
| Like Vegas lights, and they say I shine Vegas bright
| Як ліхтарі Вегасу, і кажуть, що я світлю Вегасом
|
| Draw a crowd like a Vegas fight
| Притягніть натовп, як бійку в Вегасі
|
| So shit, gettin' hit in my leg is light
| Отож, лайно, отримати удар у мою ногу — це легко
|
| I mean it coulda been a 2Pac Vegas night
| Я маю на увазі, що це могла бути ніч 2Pac Vegas
|
| Or maybe a Notorious L.A. evening
| Або може вечір у горезвісному Лос-Анджелесі
|
| «Baby you okay?» | «Дитино, ти добре?» |
| I mean well I’m breathin'
| Я маю на увазі добре, я дихаю
|
| Hell I’m even, bosser than I left
| До біса я навіть, начальник, ніж залишився
|
| The money ain’t right then I toss you to the left
| Гроші не в порядку, тоді я кидаю вас ліворуч
|
| Yesss, to the left, to the left
| Так, ліворуч, ліворуч
|
| Everything is hustle to the death for the F-
| Усе на смерть для F-
|
| -A-B baby, they be lazy
| -А-Б, дитинко, вони ліниві
|
| Gucci straightjacket cause I may be crazy
| Куртка Gucci, бо я, можливо, божевільна
|
| Loony for the loot, psycho for the paper
| Луна за бабло, псих за папір
|
| This a new year but I recycle for the paper
| Це новий рік, але я переробляю на папір
|
| If green talks, then I’m the Geico with the paper
| Якщо зелені розмови, то я Гейко з папером
|
| So have my check right, no typos with the paper please
| Тож поставте мій чек правильно, без помилок із папером
|
| They say the rap game remind 'em of the crack game
| Кажуть, реп-гра нагадує їм гру в крэк
|
| That’s why they money go, quicker than a crack high
| Ось чому гроші йдуть швидше, ніж кайф
|
| My money stack high, how high? | Мій грошовий стек високий, наскільки високий? |
| Shaq high
| Шак високий
|
| Yao high, that’s why, yours is Bow Wow high
| Яо високо, ось чому, твій Боу Вау високо
|
| You lookin at your new hustle, like your last hustle
| Ви дивитесь на свою нову метушню, як на останню
|
| Was looked at as Russell, in my past hustle
| На мене дивилися як на Рассела під час мого минулого суєти
|
| Shorty work it, she be on her ass hustle
| Коротенька, попрацюйте, вона на сварці
|
| She make it clap, she know how to work them ass muscles
| Вона робить це плескає, вона вміє напрацювати м’язи задньої частини
|
| Fast rush you, then back to the money
| Поспішайте, а потім поверніться до грошей
|
| They say I’m frontin, can’t turn my back to the money
| Вони кажуть, що я на фронті, не можу повернутись спиною до грошей
|
| And truthfully you’re cool but I’m attracted to money
| І, по правді кажучи, ти крутий, але мене приваблюють гроші
|
| So why don’tcha turn your back to the money and let it shake
| Тож чому б не відвернутися до грошей і дозволити їм похитнутися
|
| I’m lovin how you move that smooth, you let it snake
| Мені подобається, як ви рухаєтесь так плавно, ви дозволяєте цьому змійкою
|
| But players don’t chase at it baby we let it make
| Але гравці не ганяються за цим, дитинко, ми дозволяємо цьому робити
|
| Bet it make sense when you make them dollars
| Б’юся об заклад, що має сенс, коли ви заробляєте їм долари
|
| I ain’t gotta make them move, but I make them holla
| Мені не потрібно змушувати їх рухатися, але я змушую їх кричати
|
| This my year, but y’all can help me celebrate
| Це мій рік, але ви можете допомогти мені святкувати
|
| I’m 9:15, that means I’m hella straight
| Мені 9:15, це означає, що я геть чистий
|
| Swizz stacks, Just Blaze bucks
| Swizz стеки, Just Blaze баксів
|
| I’m back for my money, it’s just they luck
| Я повернувся за своїми грошима, це просто їм пощастило
|
| Get your money in the air, m-m-money in the air
| Піднесіть свої гроші в повітря, м-м-гроші в повітрі
|
| Let me see it up, let, let me see it up
| Дайте мені подивитися, дозвольте, дайте мені подивитися
|
| LADIES~! | ДАМІ~! |
| Money in the air, m-m-money in the URR-URR
| Гроші в повітрі, м-м-гроші в URR-URR
|
| Money in the air, money in the air
| Гроші в повітрі, гроші в повітрі
|
| Let me see it up, nigga you don’t need that dough
| Дай мені подивитися, ніґґе, тобі це тісто не потрібне
|
| Nigga you don’t need that dough… | Ніггер, тобі це тісто не потрібне… |