Переклад тексту пісні Mr Mystery - Fabienne Delsol

Mr Mystery (оригінал)

Oh Mr. Mystery, You’re just too much for me.
You told me that you loved me not so long ago,
I believed in you but now its, touch and go.
Mr. Mystery, Look what you’ve done to me.
You better make your mind up or I’m gonna have to set you free.
Why don’t you try to just say Whats on your mind?
You’ve got to let me know if its just on me,
Or I’m gonna have to leave you behind.
Mr. Mystery, You’re just too much for me You better make your mind up or I’m gonna have to set you free.
Why don’t you try to just say Whats on your mind?
You’ve got to let me know if its just on me,
Or I’m gonna have to leave, leave you behind.
Mr. Mystery, You’re just too much for me.
You told me that you loved me not so long ago,
I believed in you but now its, touch and go.
Mr. Mystery, Look what you’ve done to me.
You better make your mind up or I’m gonna have to set you free.

Mr Mystery (переклад)

Пане Містері, ви для мене занадто.
Ти сказав мені, що любиш мене не так давно,
Я вірив у тебе, але тепер це, торкніться та йди.
Містер Містері, подивіться, що ви зробили зі мною.
Краще прийміть рішення і то мені доведеться звільнити вас.
Чому б вам просто не сказати, що у вас на думці?
Ви повинні повідомити мені, якщо це стосується лише мене,
Або мені доведеться залишити вас.
Містер Містері, ви для мене занадто — Краще прийміть рішення ібо мені доведеться звільнити вас.
Чому б вам просто не сказати, що у вас на думці?
Ви повинні повідомити мені, якщо це стосується лише мене,
Або мені доведеться піти, залишити вас позаду.
Містер Містері, ви для мене занадто.
Ти сказав мені, що любиш мене не так давно,
Я вірив у тебе, але тепер це, торкніться та йди.
Містер Містері, подивіться, що ви зробили зі мною.
Краще прийміть рішення і то мені доведеться звільнити вас.