| Laisse tomber les filles (оригінал) | Laisse tomber les filles (переклад) |
|---|---|
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Un jour c’est toi qu’on laissera | Одного дня це ти ми підемо |
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Un jour c’est toi qui pleureras | Одного дня ти будеш тим, хто буде плакати |
| Oui j’ai pleuré mais ce jour-là, non je ne pleurerai pas | Так, я плакала, але того дня, ні, я не буду плакати |
| Non je ne pleurerai pas | Ні, я не плакала |
| Je dirai c’est bien fait pour toi, je dirai ça t’apprendra | Я скажу, що це добре для вас, я скажу, що це вас навчить |
| Je dirai ça t’apprendra | Я скажу, що це навчить тебе |
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Ça te jouera un mauvais tour | Це зіграє з вами |
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Tu le paieras un de ces jours | Ви заплатите за це на днях |
| On ne joue pas impunément avec un cœur innocent | З невинним серцем безкарно не граєш |
| Avec un cœur innocent | З невинним серцем |
| Tu verras ce que je ressens avant qu’il ne soit longtemps | Ви побачите, що я відчуваю, перш ніж це пройде |
| Avant qu’il ne soit longtemps | Поки це довго |
| La chance abandonne | Удача покидає |
| Celui qui ne sait | Той, хто не знає |
| Que laisser des cœurs blessés | Що залишають поранені серця |
| Tu n’auras personne | У вас не буде нікого |
| Pour te consoler | Щоб тебе втішити |
| Tu ne l’auras pas volé | Ви його не вкрали |
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Un jour c’est toi qu’on laissera | Одного дня це ти ми підемо |
| Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles | Кидайте дівчат, кидайте дівчат |
| Un jour c’est toi qui pleureras | Одного дня ти будеш тим, хто буде плакати |
| Non pour te plaindre il n’y aura personne d’autre que toi | Ні, скаржитися не буде нікому, крім вас |
| Personne d’autre que toi | ніхто, крім тебе |
| Alors tu te rappelleras tout ce que je te dis là | Тоді ти згадаєш усе, що я тобі тут розповідаю |
| Tout ce que je te dis là | Все, що я вам тут кажу |
| Alors tu te rappelleras tout ce que je te dis là | Тоді ти згадаєш усе, що я тобі тут розповідаю |
| Tout ce que je te dis là | Все, що я вам тут кажу |
Переклад тексту пісні Laisse tomber les filles - Fabienne Delsol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse tomber les filles , виконавця -Fabienne Delsol
Пісня з альбому: No Time for Sorrows
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.10.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Damaged Goods
Виберіть якою мовою перекладати: