Переклад тексту пісні Friendly World - Fabian

Friendly World (оригінал)

Peaked at # 12 in 1959
In this friendly, friendly world with each day so full of joy
Why should any heart be lonely?
In this friendly, friendly world with each night so full of dreams
Why should any heart be afraid?
The world is such a wonderful place to wander through
When you’ve got someone you love to wander along with you
With the skies so full of stars and the river so full of song
Every heart should be so thankful
Thankful for this friendly, friendly world

Friendly World (переклад)

Досягнув 12-го місця в 1959 році
У цьому дружньому, дружньому світі кожен день сповнений радості
Чому будь-яке серце має бути самотнім?
У цьому дружньому, дружньому світі кожна ніч, така сповнена снів
Чому будь-яке серце повинно боятися?
Світ — таке прекрасне місце, по якому побродити
Коли у вас є хтось, кого ви любите, побродити разом із вами
З небесами, такими наповненими зірками, а річка такою повною пісні
Кожне серце має бути таким вдячним
Дякую за цей дружній, дружній світ