Переклад тексту пісні Bobby Sox to Stockings - Frankie Avalon, Fabian, Joe Damiano

Bobby Sox to Stockings (оригінал)

When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
When a girl changes from bobby sox to stockings
And she starts trading her baby toys for boys
When that once-shy little sleepyhead
Learns about love and its lilt
You can bet that the change
Is more than from cotton to silk
If a miss wants to be kissed instead of cuddled
And to this you are in doubt as what to say
When a girl changes from bobby sox to stockings
Then she’s old enough to give her heart away
Yes, she’s old enough to give her heart away

(переклад)

Коли дівчина переходить із боббі на панчохи
І вона починає міняти свої дитячі іграшки на хлопчиків
Коли та колись сором’язлива соня
Дізнається про кохання та його світло
Можна покластися, що зміни
Більше, ніж від бавовни до шовку
Якщо міс хоче її цілувати, а не обіймати
І на це ви сумніваєтеся, що сказати
Коли дівчина переходить із боббі на панчохи
Тоді вона достатньо доросла, щоб віддати своє серце
Коли дівчина переходить із боббі на панчохи
І вона починає міняти свої дитячі іграшки на хлопчиків
Коли та колись сором’язлива соня
Дізнається про кохання та його світло
Можна покластися, що зміни
Більше, ніж від бавовни до шовку
Якщо міс хоче її цілувати, а не обіймати
І на це ви сумніваєтеся, що сказати
Коли дівчина переходить із боббі на панчохи
Тоді вона достатньо доросла, щоб віддати своє серце
Так, вона достатньо доросла, щоб віддати своє серце