Переклад тексту пісні Tiger! - Fabian

Tiger! - Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiger!, виконавця - Fabian. Пісня з альбому Fabian (27 Success), у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 08.02.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Англійська

Tiger!

(оригінал)
Hey, lumpa sugar, you look kinda sweet
Cuter than a baby walkin' down the street
When I look into your eyes, I wanna leap
I can’t conceal that you make me feel
Like a tiger
Ooh, like a tiger
Ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl, wow!
I’m feelin' stronger than a grizzly bear
Soarin' like an eagle flyin' through the air
When I get you in my arms, you’d better beware
I go insane 'cause I can’t be tamed
Like a tiger
Ooh, like a tiger
Ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl, wow!
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, every time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger
Ooh, like a tiger
Ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl, wow!
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, ev’ry time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger
Ooh, like a tiger
Ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl, wow!
(переклад)
Гей, цукор-лумпа, ти виглядаєш якось мило
Симпатичніше, ніж немовля, що йде вулицею
Коли я дивлюсь у твої очі, я хочу стрибнути
Я не можу приховати, що ти змушуєш мене відчути
Як тигр
О, як тигр
Ой, просто бачити, як ти посміхаєшся, мене зводить з розуму
Я хочу гарчати, вау!
Я відчуваю себе сильнішим за ведмедя грізлі
Летить у повітрі, як орел
Коли я візьму вас у свої обійми, остерігайтеся
Я божеволію, бо мене не можна приручити
Як тигр
О, як тигр
Ой, просто бачити, як ти посміхаєшся, мене зводить з розуму
Я хочу гарчати, вау!
Ти змушуєш моє серце стрибати, як кенгуру
Плаває, як цибуля в мисці з тушонкою
Дитина, щоразу, коли ти потрапляєш у поле зору
Я бігаю, як антилопа, щоб дістатися до тебе
Я твій тигр, а ти мій партнер
Поспішай, жовтець, і не спізнюйся
Я можу розсердитися, якщо прийдеться чекати
Приходьте прямо зараз, бо я в розгляді
Як тигр
О, як тигр
Ой, просто бачити, як ти посміхаєшся, мене зводить з розуму
Я хочу гарчати, вау!
Ти змушуєш моє серце стрибати, як кенгуру
Плаває, як цибуля в мисці з тушонкою
Дитина, щоразу, коли ти приходиш у поле зору
Я бігаю, як антилопа, щоб дістатися до тебе
Я твій тигр, а ти мій партнер
Поспішай, жовтець, і не спізнюйся
Я можу розсердитися, якщо прийдеться чекати
Приходьте прямо зараз, бо я в розгляді
Як тигр
О, як тигр
Ой, просто бачити, як ти посміхаєшся, мене зводить з розуму
Я хочу гарчати, вау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kissin' and Twistin' ft. Fabian 2013
Kissin´and Shout 2013
Turn Me Look 2017
About This Thing Called Love 2023
Houng Dog Man 2015
Meerweh ft. Fabian 2017
A Boy Without a Girl ft. Fabian, Joe Damiano 2010
I Cried ft. Fabian, Joe Damiano 2010
Just Ask Your Heart ft. Fabian, Joe Damiano 2010
Bobby Sox to Stockings ft. Fabian, Joe Damiano 2010
Venus ft. Fabian, Joe Damiano 2010
Friendly World 2016
Been knew 2021
My Load 2009
Perereca ft. Fabricio & Fabian, Fabrício, Fabrício e Fabian 2007
Wenn Jetzt Für Immer Wär ft. Fabian 2016
I’m a Man 2012
Sentimental Journey ft. Doris Day, Fabian 2010
Terms & Conditions ft. Fabian 2018
Delight ft. Octavia Rose, Fabian 2013

Тексти пісень виконавця: Fabian