Переклад тексту пісні İyi Bil - Ezhel

İyi Bil (оригінал)

Çalsın davul çalsın ba-ba bam güm
Dengi dengine bırak bebeler gelip yapsın ba-ba bam güm
Benle cenk, yollar bizim gundiler
Sana kaktüs-den çelenk
Azcık sessiz az sus bre pezevenk
Bilirim konuşulur arkamdan
Konu uzun sorununuz boş fakat konuşursak yoruluruz
Bulamadım olurunu
Bulamadım bulanık o yolun ucu çıkmaz
Bi' sokak gibi
Yaşadığımı yaşamak psikopat işi
Çarpabilir beni 1000 kilowatt sinir ama
Kaldırmaz kafam lan bu ne artislik ha?
Her an dönebilir devran
Her an seni gömebilir Sercan
Her an hemde, her an para söz edilir her an
Zenginler de para kölesidir ellâm
Onun için bu kadar savaş
Yaşamanın anlamı bu mu arkadaş?
Anlamı düşünüp baktım uzaklara
Öğrenmek istemek beni un ufak yapar ama yine de.
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Dönüp el açarım tanrıma derim ona: «Kanka bana geç kıyağını.»
Cebim dolu değil, midem boş
İster istemez dilenirim çalarım, bi' eşkiyayım
Dolanıp durup ara sebep, para neden
Dön dolaş, yürüyerek gez diyarı
Eskir yarın bile
Şimdiyi yaşamazsan sonra deme sakın «Neydi yanlış?»
Götürecek çünkü yanlışlar doğruları
Sınav gibi hayat, atmak zor doğru adımı
Ne yaparsam yapayım düzene borçlu kalırım
Ne yaparsam yapayım geçmiyor bunalımım
Çözümü ne peki bunun, istemek mi?
Biraz daha fazlasını istemek mi?
Ömrümün yarıda çoğu krizle geçti ve
Ben istedikçe her şey daha izbeleşti
Ben anlatırım beni, burada işte hepsi
Yaşamam Tanrıdan bana ince espri
Her şey elindeyken fazla istemek
Hiç bir şeyin yoksa bile sakın isteme hiç
Tanrıya ettiğim dua bile bencil
Hepimizde iyi niyet fiilen eksik
Bas her gün kafamı iyice keşlik
Ne istediğini bilmeden isteme hiç, isteme hiç, isteme hiç
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir

İyi Bil (переклад)

Нехай барабани грають тато бам бам
Нехай діти приходять і роблять те ж саме, тату, бам-бум
Війна зі мною, дороги були нашими днями
Для вас вінок з кактуса
Трохи тихенький сутенер
Я знаю, що про це говорять за моєю спиною
Тема довга, ваша проблема пуста, але якщо поговоримо, то втомимося
Я не знайшов вашої згоди
Не знайшов, розмитий, кінець дороги не закінчується
як вулиця
Жити те, що я живу, це справа психопатів
1000 кіловат нервів можуть мене вдарити, але
Я не можу підняти голову, що це за артефакт?
Ви можете повернутися в будь-який час
Серкан може поховати вас у будь-який момент
Про гроші говорять кожну мить, кожну мить
Багаті люди також є рабами грошей.
За нього стільки війни
Це сенс життя, друже?
Я подумав про сенс і відвів погляд
Бажання вчитися робить мене крихітним, але все ж.
Хочу, хочу, сказав би, що я знаю, ой
Я хотів би, хотів би прийти до себе
Чи правда, що ти хочеш тільки тому, що хотів?
Бажання породжує мимовільне і закриває тобі шлях!
Знай добре, чого хочеш, добре знай, чого хочеш
Можливо, те, що ви знаєте, що хочете, зовсім не добре для вас
Знай добре, чого хочеш, добре знай, чого хочеш
Можливо, те, що ви знаєте, що хочете, зовсім не добре для вас
Я обертаюся, відкриваю руку і кажу своєму богові: «Братко, перебори мене».
Кишеня не повна, шлунок порожній
Неминуче я благаю, краду, я бандит
Бродити навколо проміжної причини, гроші чому
Обернись, погуляй по землі
Він зношується навіть завтра
Якщо ви не живете сьогоденням, не кажіть пізніше: «Що було не так?»
Це забере, тому що помилки правильні
Життя як випробування, важко зробити правильний крок
Що б я не робив, я зобов’язаний наказу
Що б я не робив, моя депресія не проходить
Яке рішення, це питання?
Хочете ще трохи?
Половина мого життя пройшла в кризі і
Тим більше мені хотілося
Я розповім про себе, ось і все
Я не живу, добрий жарт від Бога
Не бажай багато, коли у тебе є все
Навіть якщо у вас нічого немає, ніколи не питайте
Навіть моя молитва до Бога егоїстична
Доброї волі не вистачає всім нам.
Бас, щодня перевіряй мою голову
Не знаючи, чого ти хочеш, ніколи не хочеш, ніколи не хочеш, ніколи не хочеш
Хочу, хочу, сказав би, що я знаю, ой
Я хотів би, хотів би прийти до себе
Чи правда, що ти хочеш тільки тому, що хотів?
Бажання породжує мимовільне і закриває тобі шлях!
Знай добре, чого хочеш, добре знай, чого хочеш
Можливо, те, що ви знаєте, що хочете, зовсім не добре для вас
Знай добре, чого хочеш, добре знай, чого хочеш
Можливо, те, що ви знаєте, що хочете, зовсім не добре для вас