| Yeni gün, yeni dert yeni-den
| Новий день, знову нова біда
|
| Yerimden edip durur zaman
| Коли зупиниться час
|
| Bi' dak’ka daha, nedir hayat değişirsen?
| Ще хвилинка, що таке життя, якщо ти змінишся?
|
| Değişmezsen de hâlâ, oh
| Навіть якщо ти не змінишся, о
|
| Hâlâ-â-â-â alışamadım-ı-ı-ım
| Я все ще-â-â-â я не міг звикнути до цього-ı-ı-ım
|
| Yeah başkent, başkent, ah
| Так, столиця, столиця, ах
|
| Yaşım yirmi beş, dün erken olan şimdi geç
| Мені двадцять п’ять, те, що вчора було рано, тепер пізно
|
| Yaşadıkça hissizleş, yasa dışı işsiz genç
| Онімійте, як живете, нелегальна безробітна молодь
|
| Ben ettim hayalimle izdivaç
| Я одружився зі своєю мрією
|
| Sayfalarca dizdim Rap; | Я вишикував сторінки Реп; |
| pislik, pislik, pislik, pislik, pislik hep
| накип, накип, накип, накип, накип
|
| İzlemekten bıktım herkes psikopat sadistlik zevk
| Набридло спостерігати, як усі насолоджуються психосадизмом
|
| İster herkes bir tutam hapis mi ne?
| Чи всі хочуть щіпку в'язниці?
|
| Bu cismine türkürdüğümün dünyası sikimde mi?
| Мені хвилює світ, який я плюю на цей предмет?
|
| Siz gündemin esiri, ben içimdeyim budist gibi
| Ти в'язень порядку денного, я всередині, як буддист
|
| Bi' viski ve ganja, amigdalam beynimin Filistin’i
| Віскі і ганджа, мигдалина Палестина мого мозку
|
| Direnmekte ruhumun milisleri
| Ополчення моєї душі чинить опір
|
| Köklerim filizlenir dehlizlerinden sistemin derinleşir
| Моє коріння проростає, твоя система поглиблюється з їхніх тунелів
|
| İşte ben istediğim şekildeyim
| Ось я такий, як хочу
|
| Hislenir kalemimden çıkan her söz yüksek doz
| Кожне слово, яке виходить з-під пера, відчувається, висока доза
|
| Prospektüsten mektup gibi tek düze hayatlar
| Одноманітне життя, як лист з проспекту
|
| Egzoz dumanından zevk duy bunalırsan
| Насолоджуйтесь вихлопними газами, якщо вам нудно
|
| Çek dur alışırsın, tek duyduğum hep bu
| Потягни, звикнеш, це все, що я чую
|
| Alışırsın, alır hırsız gibi düşlerini düzen
| Звикаєш, це бере твої мрії, як злодій.
|
| Güzellikle değil zorla
| Силою, а не красою
|
| Yarımız hırs, yarımız tırstığımdan yarıştık biz yanılmışız
| Ми мчалися, тому що були наполовину жадібними, наполовину ошелешеними, ми помилялися
|
| Yanıltmışlar ego ve boş trip’lerim def olmalı be dostum
| Вони помилялися, моє его і порожні подорожі, мабуть, не підлягають
|
| «Ne bu, ner’deyim, ner’deyiz?» | «Що це, де я, де ми?» |
| dersin
| твій урок
|
| Gerçeği sen de isterdin dert değil derman
| Ви також хотіли б правди, це не проблема, це ліки
|
| Sertleşir her şart, sen değişmezsin
| Кожна умова загострюється, ти не змінюєшся
|
| Ha sen öyle zannet, kiloyla kasvet
| Ой, ти так думаєш, похмурий від ваги
|
| Bi' türlü saadet az daha sabret
| Якесь щастя, ще трохи терпіння
|
| Sokaklar artık farklı
| Зараз вулиці інші
|
| Harcanan yıllarda her şey saçmalıkmış aslında
| Все було фігню в прожиті роки
|
| Parçalanır aklım, gerimde parçalar bıraktım
| Мій розум розбивається, я залишив по собі шматки
|
| Dilim falçatam etti darmadağın Rap’i ama
| Мій язик розбив реп але
|
| Hâlâ-â-â-â alışamadım-ı-ı-ım
| Я все ще-â-â-â я не міг звикнути до цього-ı-ı-ım
|
| Yeah başkent, başkent | Так, столиця, столиця |