Переклад тексту пісні Salome - Extrabreit

Salome (оригінал)

Still durch den Sand der Sahara dahin
Die Karawane sich zieht
Sie führt den Forscher, den Jungen aus Wien
Fort in ein neues Gebiet
Plötzlich am Rand der Oase erspäht
Was er geschaut nie zuvor
Er sieht ein Mädchen jauchzend sich dreh’n
Zu der Araber Chor
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Immer noch haftet sein Blick auf dem Bild
Das so verlockend und schön
Was dort die Fata Morgana enthüllt
Hat er noch niemals gesehn
Und in der Nacht, so flimmernd und schwül
Steht er noch lange vorm Zelt
Dort in der Ferne lockt ihn das Ziel
Die schönste Frau der Welt
Salome, schönste Blume des Morgenlands
Salome, du drehst heut dich für mich im Tanz
Salome, sollst nur einmal mir alles sein
Salome, schenk dein Herz mir und werde mein

Salome (переклад)

Тихо крізь піски Сахари
Караван рушає
Вона веде дослідника, хлопчика з Відня
Геть до нового району
Раптом помічений на краю оазису
Те, що він ніколи раніше не бачив
Він бачить, як дівчина крутиться і радіє
Арабському хору
Саломея, найкрасивіша квітка Сходу
Саломе, ти сьогодні кружляєш для мене в танці
Саломея, найкрасивіша квітка Сходу
Саломе, ти сьогодні кружляєш для мене в танці
Його погляд все ще прикутий до картини
Так спокусливо і красиво
Що розкриває там міраж
Він ніколи не бачив
А вночі, такої мерехтливої ​​та спекотної
Він довго стоїть перед наметом?
Там вдалині мета його манить
Найкрасивіша жінка в світі
Саломея, найкрасивіша квітка Сходу
Саломе, ти сьогодні кружляєш для мене в танці
Саломе, ти маєш стати для мене всім лише раз
Саломе, віддай мені своє серце і стань моїм