Переклад тексту пісні Komm nach Hagen - Extrabreit

Komm nach Hagen (оригінал)

Jetzt hockst du noch
in einem finsteren Loch
in Moabit.
Du bewegst dich im ZickZack
von Hamburg nach Berlin
und zurück.
Begreif doch, in den Metropolen
ist für dich nichts mehr zu holen,
dort wirst du maßlos unterschätzt,
komm, komm jetzt!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
In Hagen lebt und wirkt der westdeutsche McLaren (JAH works)
In den Kellern proben Tausende um von ihm entdeckt zu werden.
In Hagen fährt am Wochenende keiner raus, man geht ins Studio.
Und montags spielt dein Tankwart dir seine neue Maxisingle vor.
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar, mach dein Glück!
Vergiß Hilsberg und seine Oberschülerhiwis,
in der Provinz kannst du was werden,
auch wenn du wellenmäßig nicht so hip bist.
Ein Bratakkord und das Sauerland liegt dir zu Füßen,
und all die Luxusfrauen werden anfangen, dich zu grüßen!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar,
mach dein Glück!
Komm, komm, komm, komm,
Komm nach Hagen,
werde Popstar,
mach dein Glück!
Wir hören Popmusik im Frieden und im Krieg,
denn nach der Arbeit kommt die Vergnügungsindustrie.

Komm nach Hagen (переклад)

Зараз ти ще присідаєш
в темній норі
в Моабіті.
Ви рухаєтеся зигзагом
з Гамбурга в Берлін
і назад.
Зрозумійте, в мегаполісах
тобі нічого не залишилось,
там вас сильно недооцінять,
приходь, приходь зараз!
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою, пощастить!
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою, пощастить!
Західнонімецький McLaren (працює JAH) живе і працює в Хагені
Тисячі репетирують у підвалах, щоб він їх виявив.
У Хагені ніхто не їздить на вихідні, ти йдеш на студію.
А по понеділках ваш заправник зіграє вам свій новий максі-сингл.
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою, пощастить!
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою, пощастить!
Забудьте Хілсберга та його старшокласників,
ти можеш стати чимось в провінції
навіть якщо ти не такий модний, коли мова йде про хвилі.
Акорд і Зауерланд біля твоїх ніг,
і всі розкішні жінки почнуть вас вітати!
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою,
зробити свою удачу
прийди, прийди, прийди, прийди,
Приходь до Хагена
стати поп-зіркою,
зробити свою удачу
Ми чуємо поп-музику в мир і на війні,
адже після роботи приходить індустрія розваг.